1
00:00:30,919 --> 00:00:31,919
قطع، قطع، قطع.

2
00:00:51,380 --> 00:00:54,500
حاول مرة أخرى. صوتك مثل فمك
مليئة بالبطاطا المهروسة.

3
00:00:54,740 --> 00:00:57,120
اه، نعم، أنا آسف. لا تأسف.

4
00:00:57,460 --> 00:00:58,560
فقط غنيها بشكل صحيح.

5
00:00:59,620 --> 00:01:01,440
اعتقدت أنها بدت جميلة. نعم،
سوف تفعل ذلك.

6
00:01:01,840 --> 00:01:03,760
أراهن أنك اعتقدت أن زوجتك تبدو جيدة،
أيضا، هاه؟

7
00:01:04,360 --> 00:01:05,980
هناك سبب لكونها مغنية احتياطية.

8
00:01:06,820 --> 00:01:08,680
كلاكما خارج اليوم.

9
00:01:10,140 --> 00:01:13,640
حسنًا، توقف عن اللعب بحامل الميكروفون
وتفعل ذلك مرة أخرى. حاول أن تغني مثلك

10
00:01:13,640 --> 00:01:14,640
ماذا تفعل هذه المرة.

11
00:01:33,680 --> 00:01:34,680
انظر،

12
00:01:40,560 --> 00:01:41,560
هذا لا يعمل.

13
00:01:41,780 --> 00:01:45,800
التحول ليس جيدا بما فيه الكفاية. لن اسمح
أي شيء يترك الاستوديو الخاص بي يبدو وكأنه

14
00:01:45,800 --> 00:01:46,800
الذي - التي.

15
00:01:47,100 --> 00:01:50,140
مهلا، أنت، التوقف عن التقاط الصور. اخرج.
اخرج.

16
00:01:53,730 --> 00:01:56,910
انظر، من الواضح أن هذا لا يعمل. الجميع
حسنًا، فلنحاول مرة أخرى غدًا. الجميع

17
00:01:56,910 --> 00:01:57,910
يمين.

18
00:02:03,050 --> 00:02:05,450
لا تستمع إلى ذلك الزاحف. كنت
عظيم.

19
00:02:06,890 --> 00:02:08,190
هل فكرت في إيفان؟

20
00:02:08,590 --> 00:02:10,870
لا، أريد أن أخبر تيري أولاً.

21
00:02:11,090 --> 00:02:13,090
أنت تعرف ماذا سيحدث إذا أخبرته.

22
00:02:13,390 --> 00:02:15,670
سوف يتحدث معك للخروج منه. هو دائما
يفعل.

23
00:02:16,170 --> 00:02:17,190
ماذا أفعل دائما؟

24
00:02:23,839 --> 00:02:24,880
تيري، نحن بحاجة للحديث.

25
00:02:25,580 --> 00:02:26,580
نحن نفعل، هاه؟

26
00:02:28,040 --> 00:02:29,420
حسنا، هيا. ليس لدي كل الليل.

27
00:02:30,000 --> 00:02:31,580
لقد كنت أتحدث إلى إيفان كارلتون.

28
00:02:32,280 --> 00:02:33,280
إيفان كارلتون.

29
00:02:33,500 --> 00:02:38,520
أراهن أنه يخبرك أنه يعتقد أنك سليم
مثل أديل. لا، لا يفعل ذلك. أنت تعرف

30
00:02:38,520 --> 00:02:42,160
لقد كان يحاول النيل مني لسنوات. هو
يكرهني. هذا ليس عنك. هذا هو

31
00:02:42,160 --> 00:02:43,160
عني.

32
00:02:44,060 --> 00:02:47,600
سأطردك من منصبي كمنتج، وأنا كذلك
سأذهب مع إيفان، حسنًا؟

33
00:02:50,100 --> 00:02:51,100
تمام.

34
00:02:51,240 --> 00:02:52,240
تمام.

35
00:02:52,690 --> 00:02:55,370
اعتقدت فقط أنك تريد أن تكون
مغني حقيقي. لم أكن أعتقد أن هذا كان

36
00:02:55,370 --> 00:02:56,370
مشروع الغرور.

37
00:02:56,490 --> 00:03:00,110
توقف فقط. قف. أنت بحاجة لي، فيبي.
أنت بحاجة لي لدفعك. ألعاب عقلك

38
00:03:00,110 --> 00:03:01,390
لن تعملوا معي، حسنًا؟

39
00:03:01,650 --> 00:03:05,290
سأتركك، وإيفان يقوم بالإنتاج
ألبومي.

40
00:03:05,590 --> 00:03:06,590
من الألبوم؟

41
00:03:07,050 --> 00:03:11,550
أنا أملك هذا الألبوم. وسوف أمحو كل
تتبع قبل أن أسمح لك بتسليمها

42
00:03:11,550 --> 00:03:16,570
إلى إيفان كارلتون أو أي شخص آخر. أنا
أقسم إذا فعلت ذلك، فسوف تكون آسف.

43
00:03:16,730 --> 00:03:17,790
أوه، أنا أرتجف.

44
00:03:21,329 --> 00:03:22,910
إنها الزوجة. هل تمانع

45
00:03:24,070 --> 00:03:25,070
نعم.

46
00:03:25,710 --> 00:03:27,750
مرحبًا. سأعود إلى المنزل قريبًا، يا عزيزتي.

47
00:03:50,990 --> 00:03:52,850
لا يمكنك التأمل في غرفتك الخاصة؟

48
00:03:53,110 --> 00:03:55,450
إنه يسمى اليقظة الذهنية. يجب أن تحاول
في وقت ما.

49
00:03:55,910 --> 00:04:00,050
حسنًا، لدي شكل خاص من اليقظة الذهنية.
أنها تنطوي على الاستماع إلى فرانك سيناترا

50
00:04:00,050 --> 00:04:02,490
وأشرب القليل... أنا واقف على حق
هنا.

51
00:04:02,750 --> 00:04:07,030
أوه، اه، شرب القليل من جوز الهند الساخن. هو
هذا كل الحق؟ هل تريد واحدة؟

52
00:04:07,270 --> 00:04:08,850
لا، أنا أكره الكاكاو الساخن.

53
00:04:09,510 --> 00:04:12,090
حسنًا، حان الوقت لعائلتنا الأسبوعية
اجتماع.

54
00:04:12,310 --> 00:04:13,249
أوه، الرتق.

55
00:04:13,250 --> 00:04:14,590
كما تعلمون، يجب أن أكون في مكان ما.

56
00:04:15,170 --> 00:04:16,169
أين؟

57
00:04:16,550 --> 00:04:17,550
في أي مكان ولكن هنا.

58
00:04:18,730 --> 00:04:19,730
الفطور جاهز.

59
00:04:21,070 --> 00:04:23,390
الفطائر؟ أوه، أنت تعرف ضعفي.

60
00:04:23,650 --> 00:04:24,690
حسنا، واحد منهم.

61
00:04:25,530 --> 00:04:27,730
حسنًا، دعنا نذهب. دعونا ننتهي من الأمر
مع.

62
00:04:28,030 --> 00:04:31,650
منذ متى وأنت هنا مرة أخرى؟ أ
شهر؟ ثلاثة أسابيع ويوم واحد.

63
00:04:32,110 --> 00:04:34,250
حسنًا، أنت تعرف الروتين.

64
00:04:34,670 --> 00:04:38,930
كل أسبوع... نعلن خططنا، لدينا
أهدافنا... وتطلعاتنا.

65
00:04:39,670 --> 00:04:41,670
أوه، أيها المسكين. تعتقد أن هذا هو
عادي.

66
00:04:42,410 --> 00:04:46,330
حسنًا، خطتي هي الحصول على البراءة
في محاكمة جوردون.

67
00:04:46,790 --> 00:04:49,630
هدفي هو أن أقوم بإعداد تالبوت
حالة.

68
00:04:50,490 --> 00:04:55,870
وطموحي هو زرع
البقدونس في الحديقة بنهاية

69
00:04:56,290 --> 00:04:57,930
رائعة. هل تمرر لي
الحلق؟

70
00:04:59,790 --> 00:05:04,370
خطتي هي الحصول على علامة A مباشرة
الفيزياء. هدفي هو أن أصنع لعبة البيسبول

71
00:05:04,370 --> 00:05:06,090
الحصول على الملعب في التجارب اليوم.

72
00:05:06,530 --> 00:05:09,310
وطموحي أن أكون الثالث
رئيسة.

73
00:05:10,390 --> 00:05:12,310
ثالث؟ نعم، حسنًا، ستكون الأول.

74
00:05:13,030 --> 00:05:14,850
وبعد ذلك سوف يكون هناك شخص آخر، و
ثم سوف يكون هناك لي.

75
00:05:15,090 --> 00:05:16,090
من الجيد أن نعرف.

76
00:05:16,970 --> 00:05:19,810
لكن لعبة البيسبول، ألم يحن الوقت لذلك؟
هل تحولت إلى الكرة اللينة؟

77
00:05:21,650 --> 00:05:22,650
لماذا؟

78
00:05:22,990 --> 00:05:24,030
لأنني فتاة؟

79
00:05:25,470 --> 00:05:26,630
أم نعم.

80
00:05:27,710 --> 00:05:31,470
لو لا يحب الكرة اللينة. أعني،
رمي مخادع؟

81
00:05:31,790 --> 00:05:35,950
لماذا؟ أعني أن الأولاد والبنات يلعبون كرة تي
معًا. لماذا لا يستطيعون لعب البيسبول؟

82
00:05:36,070 --> 00:05:40,090
يمكنهم ذلك. ليس هناك قاعدة تقول
لا تستطيع الفتيات لعب البيسبول. يرى؟ يمين.

83
00:05:40,090 --> 00:05:41,090
الوقوف مصححا.

84
00:05:41,470 --> 00:05:43,770
مم-هم. كم عدد الفتيات في
فريق البيسبول؟

85
00:05:44,070 --> 00:05:46,290
لا أحد. ولم لا؟ بسبب الزجاج
السقف.

86
00:05:46,750 --> 00:05:49,430
أليس كذلك يا أمي؟ إنها هناك، جاهزة لذلك
كن مكسورًا يا عزيزي.

87
00:05:49,650 --> 00:05:50,650
ماذا، مع كرة منحنى؟

88
00:05:50,910 --> 00:05:51,930
وكرة سريعة ذات درزتين.

89
00:05:52,550 --> 00:05:53,550
مم-هم.

90
00:05:54,090 --> 00:05:55,090
دورك.

91
00:05:55,450 --> 00:05:58,710
حسنًا، أريد ما أريده دائمًا، قضية
خاص بي.

92
00:05:59,170 --> 00:06:03,150
أنت مستشار. أنت تستشير. كيف حالي؟
سأكون شريكًا مرة أخرى إذا كنت كذلك

93
00:06:03,150 --> 00:06:07,190
لا أستطيع التعامل مع حالتي الخاصة؟ واحد
خطوة في وقت واحد. لقد فقط

94
00:06:07,190 --> 00:06:07,889
الشركة.

95
00:06:07,890 --> 00:06:11,630
كما ترى، قامت والدتك للتو بإنشاء ملف
السقف الزجاجي فقط بالنسبة لي. هذا لا

96
00:06:11,630 --> 00:06:12,630
يبدو الأمر عادلاً جدًا يا أمي.

97
00:06:12,790 --> 00:06:13,910
تم تأجيل الاجتماع.

98
00:06:15,190 --> 00:06:20,010
أوه، وطموحي هو أن يكون لي آخر
الهراء عندما أنتهي من هذا.

99
00:06:22,130 --> 00:06:23,130
هل يمكنك أن تصنع لي واحدة؟

100
00:06:23,510 --> 00:06:24,510
تمام.

101
00:06:29,210 --> 00:06:32,750
سيداتي وسادتي، تبرئة أخرى.

102
00:06:34,010 --> 00:06:35,010
برافو.

103
00:06:35,590 --> 00:06:36,590
برافو.

104
00:06:38,640 --> 00:06:41,420
شكرًا لك. دعونا نعود إلى العمل. نحن
لديك الكثير من الحالات للقلق. ماذا

105
00:06:41,420 --> 00:06:45,960
السيدة دارو تعني شكرا لك
عرض رائع للدعم، وهي

106
00:06:45,960 --> 00:06:47,040
لا يمكن أن أفعل ذلك بدونك.

107
00:06:47,260 --> 00:06:48,340
ذلك ذهب من غير أي تنبيه.

108
00:06:48,540 --> 00:06:49,540
شكرًا.

109
00:06:51,940 --> 00:06:53,560
العودة إلى العمل، الجميع. دعنا نذهب.

110
00:06:57,060 --> 00:06:58,360
يا. يا.

111
00:06:58,740 --> 00:07:02,100
القهوة، كاثلين؟ حسنًا، حسنًا، إذاً
إنه ليس المدعي العام المهزوم

112
00:07:02,100 --> 00:07:03,340
قادم لتكريم.

113
00:07:03,580 --> 00:07:06,920
تحية لك، كاثلين. شكرًا لك. نحن
لديك رهان. نعم، لدينا رهان.

114
00:07:07,310 --> 00:07:10,390
في كل مرة نواجه فيها في المحكمة، الخاسر
يجب أن يشتري الفائز فنجانًا من القهوة.

115
00:07:10,430 --> 00:07:13,570
ما هو رصيده؟ الآن، دعونا نرى. هذا
هو اثنان اشتريته لك.

116
00:07:13,830 --> 00:07:14,970
واحدة اشتريتها لك.

117
00:07:15,490 --> 00:07:16,850
لماذا هذا؟

118
00:07:17,130 --> 00:07:18,130
أنا أدافع عن الأبرياء.

119
00:07:18,210 --> 00:07:19,330
ميزة البراءة غير العادلة.

120
00:07:20,850 --> 00:07:21,850
هل لي أن أعلق؟

121
00:07:22,110 --> 00:07:23,490
لا أستطيع أن أمنعك. لا استطيع الانتظار.

122
00:07:23,710 --> 00:07:28,090
لا يسعني إلا أن ألاحظ ذلك كلما
أنتما الاثنان معًا، وأنا كذلك

123
00:07:28,090 --> 00:07:31,890
لأنه، بالمناسبة، يبدو أنك لا تتحدث أبدًا
عن أي شيء سوى العمل

124
00:07:32,170 --> 00:07:34,050
هذا ليس صحيحا. هذا صحيح. ماذا؟
نعم.

125
00:07:34,540 --> 00:07:38,100
هل تتذكر آخر موعد لنا؟ كل ما فعلناه هو
الحديث عن فاغنر ضد مراد. كان ذلك أ

126
00:07:38,100 --> 00:07:39,120
محادثة رائعة.

127
00:07:39,620 --> 00:07:42,400
نعم بالتأكيد. ولكن نوع من العمل
-موجهة. حسنًا، لقد كان الحديث عن القانون. و

128
00:07:42,400 --> 00:07:46,480
المحامون. محامون. ولكننا أيضًا بخير
- أفراد مدورون. وعلى ضوء

129
00:07:46,480 --> 00:07:52,920
التنمية، أقترح اتفاقا
حيث لا نتحدث عن القانون لمدة شهر، ل

130
00:07:52,920 --> 00:07:57,220
أسابيع. يمين؟ لا يوجد حديث عن متجر... واحد
أسبوع. أسبوع واحد. عطلة نهاية الأسبوع... لا، لا،

131
00:07:57,220 --> 00:08:00,060
أنت على حق. أسبوع واحد. البدء بشكل صحيح
الآن.

132
00:08:06,190 --> 00:08:08,150
واو، يا رفاق لا يصدق.

133
00:08:08,490 --> 00:08:11,610
كما تعلمون، هناك أشياء أخرى للحديث
حول. أنا أعرف. الكثير من الأشياء.

134
00:08:11,830 --> 00:08:13,390
هناك عالم من الأشياء للحديث عنها.

135
00:08:20,130 --> 00:08:22,430
البيسبول؟ البيسبول. نعم، اذهبوا رعاة البقر.

136
00:08:22,950 --> 00:08:23,950
أوه،

137
00:08:24,130 --> 00:08:25,490
نذهب إلى النادي في وسط المدينة. الليلة.

138
00:08:25,850 --> 00:08:29,370
نادي؟ نعم، أختي، طفلي
أختي، إنها مغنية، أليس كذلك؟ وهي

139
00:08:29,370 --> 00:08:33,110
اللعب في نادي وسط المدينة الليلة. هكذا
نذهب ونستمع إلى الموسيقى ونتحدث، ولكن

140
00:08:33,110 --> 00:08:35,549
لا حديث متجر. نعم، يمكن أن يكون مجرد
كلام الحياة. كلام الحياة.

141
00:08:36,030 --> 00:08:37,909
نعم، أنت في؟ أنا تماما في.

142
00:08:38,330 --> 00:08:39,330
يبدو عظيما.

143
00:08:42,690 --> 00:08:44,470
لكنني لن أذهب.

144
00:08:44,810 --> 00:08:45,810
أنت لن تذهب؟

145
00:08:46,290 --> 00:08:47,290
سوف نفتقدك.

146
00:08:48,150 --> 00:08:49,150
أنت لن تذهب.

147
00:08:55,739 --> 00:08:59,560
ويني، غرائزك مع هيئة المحلفين
الاختيار على الفور. كيف تقرأ

148
00:08:59,560 --> 00:09:01,180
جيد جدا؟ إنها نعمة ونقمة.

149
00:09:01,460 --> 00:09:02,700
أنت تجعل مواعدتها تحديًا.

150
00:09:03,120 --> 00:09:04,500
أعرف دائمًا ما يفكر فيه.

151
00:09:04,800 --> 00:09:06,240
في الواقع، لقد وفر الوقت. يشاهد.

152
00:09:06,680 --> 00:09:10,960
الليلة، هل تريد... اذهب إلى
فيلم؟

153
00:09:11,320 --> 00:09:13,180
بالتأكيد. لكني أختار.

154
00:09:14,380 --> 00:09:16,560
يرى؟ كل ما يناسبك، تشيستر.

155
00:09:16,960 --> 00:09:19,220
هل سيكون هذا هو الوقت المناسب لنا
هذا الحديث؟

156
00:09:20,020 --> 00:09:21,460
اه، بالتأكيد، تشيستر.

157
00:09:21,780 --> 00:09:22,779
ما الحديث؟

158
00:09:22,780 --> 00:09:24,860
هذا الحديث الذي كنت تتجنبه منذ مدة
شهر.

159
00:09:25,280 --> 00:09:27,700
كما تعلمون بلا شك، هذه الشركة
في حالة أزمة.

160
00:09:28,060 --> 00:09:29,920
لقد فزنا للتو بالقضية. بالضبط.

161
00:09:30,340 --> 00:09:31,760
نحن نقترب من مجد الماضي.

162
00:09:32,200 --> 00:09:34,840
علينا أن ندرك أنه كل
عالم جديد هناك.

163
00:09:35,180 --> 00:09:38,000
الوضع الراهن هو الوضع الراهن.

164
00:09:38,320 --> 00:09:40,900
اسمحوا لي أن أخمن. لقد كنت تفعل بعض
تلك الندوات التجارية.

165
00:09:41,240 --> 00:09:41,939
أملك.

166
00:09:41,940 --> 00:09:42,919
هذا ما اعتقدته.

167
00:09:42,920 --> 00:09:46,860
وتعلمت أن الطريقة الوحيدة لذلك
النجاح هو بالفشل.

168
00:09:47,100 --> 00:09:49,520
اعتقدت أن الطريقة الوحيدة للنجاح هي من خلال
النجاح.

169
00:09:50,030 --> 00:09:53,090
هذا الفكر القديم. عليك أن تأتي
في الألفية الجديدة. لا تبدأ

170
00:09:53,090 --> 00:09:54,490
ذلك. من فضلك، تشيستر.

171
00:09:54,710 --> 00:09:57,130
أوقفه، من فضلك، قبل أن يجعلنا نفعل ذلك
تمارين بناء الفريق.

172
00:09:57,670 --> 00:10:01,310
يرى؟ هذا هو بالضبط نوع التفكير
هذا يبقينا في القرن الحادي والعشرين.

173
00:10:01,490 --> 00:10:03,230
ولكن هذا هو القرن الحادي والعشرين.

174
00:10:03,610 --> 00:10:06,450
وسوف يبقى على هذا النحو إلا إذا كنت
ابدأ بقول نعم.

175
00:10:06,870 --> 00:10:08,550
حسنًا، سأفكر في ذلك،
تشيستر.

176
00:10:14,730 --> 00:10:18,010
أنت حقًا، أنت نوعًا ما
أشجعه، وأنا... ليس لدي

177
00:10:18,010 --> 00:10:18,829
لتقول له لا.

178
00:10:18,830 --> 00:10:21,090
حسنًا، إنه في مرحلة ما بعد الألفية منك.

179
00:10:42,350 --> 00:10:44,510
لم يقصد قط أن يخذلني.

180
00:10:45,910 --> 00:10:52,210
لذلك حصلت على مشاعرك مثل الطائرة في بلدي
العقل. تذكر كل شيء عن ذلك

181
00:10:52,210 --> 00:10:53,210
وداعا.

182
00:10:58,310 --> 00:10:59,750
إنها جيدة، أختك.

183
00:11:00,970 --> 00:11:01,970
أليس كذلك؟

184
00:11:01,990 --> 00:11:05,850
نعم. إنها أختي غير الشقيقة، في الواقع
من زواج والدي الثاني. هو

185
00:11:05,850 --> 00:11:09,190
تزوجت مرة أخرى بعد وفاة أمي حقا
حلوة.

186
00:11:11,720 --> 00:11:12,720
جاءت فيبي منذ فترة طويلة.

187
00:11:13,760 --> 00:11:18,980
لقد كبرت بحلول ذلك الوقت، ولكني كنت سعيدًا جدًا
كانت في عائلتنا.

188
00:11:20,340 --> 00:11:21,660
كنت دائما أريد أخت.

189
00:11:47,470 --> 00:11:48,229
كان ذلك هائلاً.

190
00:11:48,230 --> 00:11:51,030
شكرا لك، شكرا لك. أشعر وكأنني كنت
قليلا قبالة. لا، لا، لا، لا. أنت

191
00:11:51,030 --> 00:11:53,290
كانت مذهلة. شكرًا لك. مهلا، يجب عليك
تكون كلير الشهيرة.

192
00:11:53,510 --> 00:11:54,510
أوه، أنا مشهور.

193
00:11:54,630 --> 00:11:58,130
أعني، وفقًا لـ LPR الخاص بي، لم يفعل ذلك أبدًا
توقف عن الحديث عني. لا يتوقف أبدا

194
00:11:58,130 --> 00:11:59,230
يتحدث عني؟ اقطعها.

195
00:11:59,490 --> 00:12:00,770
آسف، أنا تهب الغطاء الخاص بك.

196
00:12:00,970 --> 00:12:03,930
نوع من تهب غطاء بلدي، نعم. أوه،
مدينة الزهور.

197
00:12:04,170 --> 00:12:05,750
لديك معجب سري. لمن؟

198
00:12:06,050 --> 00:12:07,050
اه، لا يهم.

199
00:12:07,250 --> 00:12:09,630
هل هو E الشهير؟ انظر، اثنان منهم
لعب تلك اللعبة.

200
00:12:09,930 --> 00:12:13,150
هل قابلت مهندسي المذهل؟ هذا
هو جونا لاروشيل. أهلاً.

201
00:12:13,740 --> 00:12:16,460
اعتاد أن يكون مساعدي في الخلط
المجلس، والآن أنا أنظر إليك. حسنا،

202
00:12:16,560 --> 00:12:17,560
عليك أن تكون دائما السيد.

203
00:12:18,580 --> 00:12:20,280
وهذه ليندا يزبك. أهلاً.

204
00:12:20,500 --> 00:12:22,800
أنا زوجة المنتج، لكن لا تصمد
هذا ضدي.

205
00:12:24,080 --> 00:12:26,840
مهلا، أين هو تيري؟ اعتقدت انه كان
سوف أكون هنا الليلة. إنه مشغول

206
00:12:26,840 --> 00:12:28,640
العمل على ألبوم فيبي. انها سوف
كن عظيما.

207
00:12:29,680 --> 00:12:32,900
حسنًا، هيا يا ليندا. دع فيبي تحصل
بعض الراحة. يمين.

208
00:12:33,220 --> 00:12:37,260
زوجك ينتظرنا في
الاستوديو في الصباح. إذا تأخرنا...

209
00:12:37,280 --> 00:12:40,160
زوجي يريد فقط أن يعمل الجميع
بصعوبة كما يفعل. انه ليس سيئا مثل

210
00:12:40,160 --> 00:12:41,160
يقول الناس.

211
00:12:42,260 --> 00:12:43,219
سعيد بلقائك.

212
00:12:43,220 --> 00:12:45,640
وداعا يا شباب. شكرا جزيلا على حضوركم.
أرك لاحقًا.

213
00:12:46,640 --> 00:12:47,640
الوداع.

214
00:12:50,740 --> 00:12:52,620
مايلز، أنا بحاجة لمساعدتكم. لا أعرف
ماذا تفعل.

215
00:12:53,120 --> 00:12:53,899
ما هو الخطأ؟

216
00:12:53,900 --> 00:12:55,000
كل شئ. كل شئ.

217
00:12:55,600 --> 00:12:58,180
انظر، مسيرتي المهنية بدأت للتو في التحسن
خارج.

218
00:12:58,460 --> 00:13:02,100
بعد النضال والكشط، أنا
أخيرًا صنعت شيئًا جيدًا.

219
00:13:02,380 --> 00:13:03,380
كان هذا أنا.

220
00:13:03,460 --> 00:13:04,399
الألبوم.

221
00:13:04,400 --> 00:13:05,720
صحيح، الألبوم. قالت أنها كانت رائعة.

222
00:13:06,000 --> 00:13:07,380
نعم، قالت ليندا أنه كان جيدا.

223
00:13:07,960 --> 00:13:08,960
زوجة تيري، ليندا.

224
00:13:09,660 --> 00:13:11,520
تيري، رغم ذلك. تيري يدمر
كل شيء.

225
00:13:13,280 --> 00:13:16,840
كيف؟ إنه يحاول سرقة ألبومي انه
تحاول تدميرها. كيف؟

226
00:13:17,640 --> 00:13:20,160
لقد اتصل بي هذا المنتج الآخر،
إيفان كارلتون.

227
00:13:20,480 --> 00:13:22,760
إنه منتج جيد حقًا وحقًا
رجل طيب.

228
00:13:22,960 --> 00:13:25,660
إنه نوع المنتج الذي أحتاج إلى قبوله
ألبومي كذلك.

229
00:13:26,540 --> 00:13:30,760
فقلت له ذلك. لقد أخبرت تيري
ذلك؟ تيري، نعم. لكنه قال أننا

230
00:13:30,760 --> 00:13:33,860
لديه عقد وأنه يملك
الألبوم وإذا حاولت تركه، فسوف يفعل ذلك

231
00:13:33,860 --> 00:13:34,759
تدميره.

232
00:13:34,760 --> 00:13:35,760
هل يمكنني رؤية هذا العقد؟

233
00:13:36,040 --> 00:13:38,280
ليس لدي نسخة. تيري لديه في بلده
مكتب.

234
00:13:38,500 --> 00:13:42,220
هل يمكنك مساعدتها؟ أعني، الأمر يتعلق بـ
محامي في المدينة. حسنًا، نعم، سأفعل ذلك

235
00:13:42,220 --> 00:13:43,800
أحب أن أساعد، ولكن أريد أن أرى ذلك
العقد.

236
00:13:44,080 --> 00:13:45,640
تمام. أعني، يمكنني الحصول عليه بالنسبة لك.

237
00:13:46,000 --> 00:13:47,740
حسنًا، أحضره إلى مكتبي غدًا
بعد الظهر.

238
00:13:48,260 --> 00:13:49,280
شكرًا لك. شكرًا لك.

239
00:13:49,480 --> 00:13:51,880
سوف نراكم من خلال هذا. شكرًا لك.
لن أخذلك مرة أخرى.

240
00:13:52,100 --> 00:13:53,100
أوه، لم يكن لديك أبدا.

241
00:13:54,380 --> 00:13:55,380
شكرا لك عزيزتي.

242
00:13:55,920 --> 00:13:58,560
سعيد بلقائك. شكراً جزيلاً. ذلك
كان من الرائع مقابلتك. شكرا بيل.

243
00:13:59,020 --> 00:14:00,020
لقد كنت عظيما الليلة.

244
00:14:01,340 --> 00:14:02,340
أوه، ها أنت ذا.

245
00:14:03,100 --> 00:14:04,100
فاتورة.

246
00:14:04,170 --> 00:14:05,170
ست ساعات.

247
00:14:05,270 --> 00:14:07,750
ماذا؟ لا يمكن أن تستمر ست ساعات دون
متجر الحديث.

248
00:14:08,210 --> 00:14:10,090
أنا فقط لا أستطيع التوقف، أليس كذلك؟ لا يمكنك.

249
00:14:18,770 --> 00:14:19,770
مرحبًا؟

250
00:14:33,130 --> 00:14:38,570
حسنًا، أنا... مرحبًا، فيبي. فيبي، ما هي
أنت... تيري!

251
00:14:39,350 --> 00:14:40,350
تيري؟

252
00:14:44,790 --> 00:14:49,690
لقد وصلت إلى صندوق البريد الصوتي.

253
00:14:50,950 --> 00:14:55,370
هذا هو 911.

254
00:14:55,690 --> 00:14:56,669
ما هي حالتك الطارئة؟

255
00:14:56,670 --> 00:14:58,950
إنه زوجي. لقد حدث شيء ما
له.

256
00:15:26,500 --> 00:15:27,500
نعم.

257
00:15:27,940 --> 00:15:30,660
لا أريدك أن تعتقد أنني كنت كذلك
تجاهلك.

258
00:15:31,300 --> 00:15:32,900
لقد كنت أفكر في ما قلته.

259
00:15:33,440 --> 00:15:36,620
حسنًا، لقد تجاهلت ما قلته لك
سنوات. سيكون عليك التضييق

260
00:15:36,620 --> 00:15:37,299
هذا أسفل.

261
00:15:37,300 --> 00:15:41,360
حول وجود قضية خاصة بك. أوه، لذلك
لقد جئت أخيرا. حسنا، لقد حدث

262
00:15:41,360 --> 00:15:43,700
أن يكون هناك عدد من الحالات التي سليمة
مثيرة جدا للاهتمام.

263
00:15:43,960 --> 00:15:45,180
أمي، أبطئ.

264
00:15:46,200 --> 00:15:50,800
أود أن أرى إذا كنت تفهم
فلسفة دارو ودارو.

265
00:15:51,920 --> 00:15:52,920
اعذرني.

266
00:15:53,360 --> 00:15:54,660
ما هو اسمي؟

267
00:15:55,310 --> 00:15:59,490
لقد ساعدت في تأسيس هذه الشركة. نعم ولكن
لقد كنت بعيدًا في نيويورك بهذا الحجم

268
00:15:59,490 --> 00:16:03,490
شركة بارزة. نعم نعم أين نحن
في الواقع كسب المال. أوه، أليس هذا

269
00:16:04,310 --> 00:16:09,650
يجب أن ترى ما تشعر به تجاه
الطريقة التي نفعل بها الأشياء. الآن، هناك امرأة

270
00:16:09,650 --> 00:16:10,650
غرفة الاجتماعات.

271
00:16:11,490 --> 00:16:12,910
إنها قضية مجانية.

272
00:16:13,210 --> 00:16:14,730
للمصلحة العامة؟ نعم.

273
00:16:15,270 --> 00:16:16,270
من أجل لا شيء؟

274
00:16:16,310 --> 00:16:17,350
من أجل الصالح العام.

275
00:16:18,150 --> 00:16:23,670
إنها تريد مقاضاة عميل لنا، و
عميلنا لا يستطيع الدفع، لذلك يمكننا القيام بذلك

276
00:16:23,670 --> 00:16:24,619
مجانا.

277
00:16:24,620 --> 00:16:25,620
ماذا تعتقد؟

278
00:16:29,000 --> 00:16:31,300
أوه، أرى ما تفعله.

279
00:16:33,120 --> 00:16:34,540
أنت لا تعتقد أنني سأفعل ذلك.

280
00:16:35,340 --> 00:16:37,700
تريد أن تثبت صوابك بشأني.

281
00:16:37,940 --> 00:16:40,940
أنا لا...حسنا، سأفعل ذلك. وماذا تفعل
هل تفكر في ذلك؟

282
00:16:41,180 --> 00:16:42,180
أنا مسرور.

283
00:16:42,680 --> 00:16:45,920
نعم، أنت تقول أنك سعيد، ولكن أنا أعلم
أن بداخلك صدمت.

284
00:16:46,600 --> 00:16:50,920
يمكنك أن تصدق ذلك إذا كنت تريد ذلك. أنا
سأتولى هذه القضية المجانية. أنا

285
00:16:50,920 --> 00:16:51,920
ذاهب الى...

286
00:16:52,599 --> 00:16:54,140
نعم، وبعد ذلك كيف ستفعل
أشعر؟

287
00:16:55,780 --> 00:16:57,680
سعيد. أنت على حق.

288
00:16:58,020 --> 00:16:59,120
تمام. الرصاص على.

289
00:16:59,340 --> 00:17:00,340
عظيم.

290
00:17:02,420 --> 00:17:06,460
أعتقد أنهم يصنعونها بشكل صحيح
منزلهم وبيعه على الجبهة

291
00:17:06,460 --> 00:17:07,720
أمام الجميع.

292
00:17:08,099 --> 00:17:09,099
إنه أمر شائن.

293
00:17:09,400 --> 00:17:12,700
السيدة ميلاني. أنا أكره أن أفكر في أي نوع
من القواعد الصحية التي ينتهكونها، لا

294
00:17:12,700 --> 00:17:17,380
لذكر رمز التقسيم. السيدة وهو
جعل حفيدته تبيع الأشياء.

295
00:17:18,359 --> 00:17:21,760
أي نوع من الوحش سيفعل ذلك؟ السيدة
بيلامي، أنت لم تخبرني بعد بماذا

296
00:17:21,760 --> 00:17:23,740
يُزعم أن عملائي يبيعون.

297
00:17:24,280 --> 00:17:27,200
يزعم؟ لقد حصلت على التصوير الفوتوغرافي
الأدلة.

298
00:17:35,660 --> 00:17:37,380
إنه موقف عصير الليمون.

299
00:17:37,740 --> 00:17:38,740
هل ترى؟

300
00:17:38,940 --> 00:17:40,640
لا يمكنك أن تصدق ذلك أيضاً، أليس كذلك؟

301
00:17:41,420 --> 00:17:43,660
لا، لا، لا أستطيع.

302
00:17:47,820 --> 00:17:48,820
ها أنت ذا.

303
00:17:49,380 --> 00:17:50,860
حسنا، انها الجوز الحقيقي.

304
00:17:51,160 --> 00:17:52,860
لكن الأمر هو أنها على حق.

305
00:17:53,140 --> 00:17:58,200
حيها ليس مخصصًا للبيع بالتجزئة،
لذلك من الناحية الفنية لديها قضية.

306
00:17:58,460 --> 00:18:00,520
لذلك سوف يتطلب الأمر محاميًا جيدًا حقًا
العثور عليه، هاه؟

307
00:18:01,060 --> 00:18:03,360
أنت تعتقد حقًا أن الإطراء سيفعل ذلك
تحفزني؟

308
00:18:03,760 --> 00:18:04,760
أليس كذلك؟

309
00:18:05,040 --> 00:18:06,460
حسنًا، نعم، بالطبع سوف يحدث ذلك.

310
00:18:06,900 --> 00:18:09,420
أنا مندهش أن الأمر استغرق منك كل هذا الوقت
اكتشف ذلك. يا.

311
00:18:11,380 --> 00:18:12,219
مرحبًا يا من هناك.

312
00:18:12,220 --> 00:18:16,470
أهلاً. انظر ماذا حصلت. العقد. أنت
حصلت على العقد. لقد التقطته من

313
00:18:16,470 --> 00:18:19,010
مكتب تيري الأسبوع الماضي. مذهل. دعونا
نلقي نظرة. حسنًا.

314
00:18:19,930 --> 00:18:21,170
هل أنت فيبي ستراسبيرج؟

315
00:18:22,250 --> 00:18:23,250
نعم.

316
00:18:23,390 --> 00:18:26,910
أخبرنا زميلك في الغرفة أننا قد نجدك
هنا. يتمسك. ماذا يحدث هنا؟ أنت

317
00:18:26,910 --> 00:18:28,390
قيد الاعتقال، السيدة ستراسبيرج.

318
00:18:28,670 --> 00:18:29,730
ما الذي تتحدث عنه؟

319
00:18:29,930 --> 00:18:32,590
ما هي التهمة الموجهة إليها؟ ال
مقتل تيري يزبك.

320
00:18:33,950 --> 00:18:35,670
قتل؟ هذا غير ممكن.

321
00:18:35,890 --> 00:18:37,130
لديك الحق في التزام الصمت.

322
00:18:37,690 --> 00:18:40,850
أي شيء تقوله يمكن استخدامه وسيتم استخدامه
ضدك في المحكمة. لديك

323
00:18:40,850 --> 00:18:41,850
الحق في الاستعانة بمحامي.

324
00:18:42,010 --> 00:18:44,830
إذا كنت لا تستطيع تحمل تكاليف محامٍ، واحد
سيتم توفيرها لك. هل أنت

325
00:18:44,830 --> 00:18:45,830
فهم هذه الحقوق؟

326
00:18:46,130 --> 00:18:47,670
لا تقلقي، فيبي. لقد حصلنا على هذا.

327
00:19:08,110 --> 00:19:11,390
لا أعتقد أنني الشخص الذي تحتاجه. أنت
نكون. لم أدافع قط عن جريمة قتل

328
00:19:11,390 --> 00:19:14,970
المحاكمة من قبل. أليس هناك شخص أكثر
مؤهل مني؟ أنت الأفضل

329
00:19:14,970 --> 00:19:16,570
المحامي الذي رأيته في حياتي.

330
00:19:16,810 --> 00:19:18,230
حسنًا، شكرًا لك، ولكن... إذن إليك ما حدث
لقد فعلت.

331
00:19:18,450 --> 00:19:21,570
لقد شوهدت وهي تدخل منزل الأزبك
مكتبه وقت القتل. هم

332
00:19:21,570 --> 00:19:22,770
أمر تفتيش. فتشوا سيارتها.

333
00:19:23,450 --> 00:19:24,650
لقد عثروا على سلاح الجريمة.

334
00:19:25,150 --> 00:19:26,150
مظلة M9.

335
00:19:26,390 --> 00:19:27,790
لهذا السبب هم متأكدون أنها هي؟

336
00:19:27,990 --> 00:19:30,830
لهذا السبب هم على يقين من ذلك. إنهم كذلك
اختبار يديها لبقايا طلقات نارية

337
00:19:30,830 --> 00:19:31,830
الآن.

338
00:19:32,370 --> 00:19:33,370
انظري، كلير.

339
00:19:34,710 --> 00:19:35,710
أنا أعرف أختي.

340
00:19:36,330 --> 00:19:37,390
أعلم أنها بريئة.

341
00:19:40,149 --> 00:19:42,130
أنت جيد في الدفاع عن الأبرياء،
أليس كذلك؟

342
00:19:44,310 --> 00:19:46,030
حسناً، سوف أراك بعد ظهر هذا اليوم.

343
00:19:46,310 --> 00:19:47,310
شكرًا لك.

344
00:19:47,970 --> 00:19:49,170
بعد أن أتحقق من لوك.

345
00:19:50,330 --> 00:19:51,330
شكرًا لك.

346
00:19:56,350 --> 00:20:03,270
لذلك تعتقد أنك مستعد لهذا

347
00:20:03,270 --> 00:20:04,189
حالة؟

348
00:20:04,190 --> 00:20:05,190
ليس حقيقيًا.

349
00:20:05,990 --> 00:20:06,990
أفعل.

350
00:20:07,690 --> 00:20:08,790
أتمنى أن تكون على حق.

351
00:20:10,320 --> 00:20:11,500
نعم إنها جيدة.

352
00:20:12,000 --> 00:20:15,100
أعني أنها جيدة حقا. أنا أعرف. لها
علمها أبي أن تضرب بهذه الطريقة.

353
00:20:15,780 --> 00:20:21,080
أوه، الآن أرى. لذا فإن لعبة البيسبول هي طريقة لو
من البقاء على اتصال بذاكرة

354
00:20:21,080 --> 00:20:21,779
والدها.

355
00:20:21,780 --> 00:20:23,320
نعم هذا صحيح. نعم.

356
00:20:24,060 --> 00:20:28,700
عندما كانت في الرابعة من عمرها، كان بإمكانها تسمية كل منها
فريق البيسبول في كل مدينة في الكبرى

357
00:20:28,700 --> 00:20:31,300
بطولات الدوري. قامت بجمع البطاقات. هي
كان يعرف كل الإحصائيات.

358
00:20:31,900 --> 00:20:32,899
احصائيات؟ هل أنت تمزح؟

359
00:20:32,900 --> 00:20:36,860
نعم، هكذا دخلت الرياضيات،
مما أدى إلى الهندسة، مما أدى إلى

360
00:20:36,860 --> 00:20:37,860
فئات AP.

361
00:20:38,670 --> 00:20:39,910
نحن مدينون بكل ذلك للبيسبول.

362
00:20:40,250 --> 00:20:44,990
حسنا، الآن اعتقدت أنها كانت مجرد حفنة
من الرجال يقفون في انتظار الطيران

363
00:20:44,990 --> 00:20:45,990
كرات.

364
00:20:46,130 --> 00:20:47,630
هناك الكثير من ذلك.

365
00:20:48,090 --> 00:20:49,510
نعم، حسنًا، كان بإمكانك خداعي.

366
00:20:49,830 --> 00:20:50,830
لو،

367
00:20:50,910 --> 00:20:51,910
هل هي لك؟

368
00:20:52,930 --> 00:20:54,530
أم نعم.

369
00:20:54,950 --> 00:20:57,990
ليس سيئًا. ليس سيئًا. إنها أفضل لاعبة
لقد حصلت.

370
00:20:58,310 --> 00:20:59,310
أوه نعم؟

371
00:21:00,610 --> 00:21:03,490
نعم. يا له من فلة ساحرة.

372
00:21:03,970 --> 00:21:04,970
الوداع.

373
00:21:08,460 --> 00:21:09,079
حسنًا.

374
00:21:09,080 --> 00:21:10,180
أنا سأذهب.

375
00:21:10,860 --> 00:21:13,000
تمنى لي الحظ. يمين. اذهب واحصل عليهم يا تايجر.
تمام.

376
00:21:21,760 --> 00:21:25,480
نعم، لقد تشاجرت مع تيري خلال آخر لقاء لنا
الدرس. ونعم، كان لدي شيء مختلف

377
00:21:25,480 --> 00:21:26,480
اصطف المنتج.

378
00:21:26,560 --> 00:21:28,180
هل هددت تيري أزبيك؟

379
00:21:28,420 --> 00:21:29,940
لا أعرف. قد يكون لدي.

380
00:21:30,300 --> 00:21:32,100
أعني أنني كنت مجنونا.

381
00:21:32,640 --> 00:21:34,260
تيري لديه وسيلة للوصول إلى تحت الخاص بك
الجلد.

382
00:21:35,120 --> 00:21:37,020
أو... كان.

383
00:21:37,720 --> 00:21:41,600
حسنًا، لقد سمعت تهديدًا
تيري إذا دمر ألبومك.

384
00:21:41,800 --> 00:21:43,200
نعم، أعني أن هذا يبدو وكأنه شيء ما
أود أن أقول.

385
00:21:43,700 --> 00:21:46,380
من المفترض أن نهدد
كل ما يهمك أكثر.

386
00:21:46,640 --> 00:21:49,840
حسناً، الموظف في المتجر
عبر الشارع قال أنه رآك

387
00:21:49,840 --> 00:21:53,420
تجربة الباب في استوديو Asbex
حوالي الساعة الواحدة صباحًا. هل فعل

388
00:21:53,420 --> 00:21:56,460
التعرف عليك؟ نعم، أعني، نحن دائما
شراء مشروبات الطاقة منه.

389
00:21:56,980 --> 00:22:00,700
لوحت له، ثم كان الباب
مغلق، لذلك عدت إلى الوراء.

390
00:22:01,240 --> 00:22:04,220
نعم، كاميرا المراقبة شاهدتك تقود
صعودا والذهاب في الباب الخلفي.

391
00:22:04,460 --> 00:22:07,760
أنا أعرف. قلت لك أنني ذهبت للحصول على
العقد. إذن هذا الباب كان مفتوحاً؟

392
00:22:08,780 --> 00:22:13,060
نعم. لذلك اعتقدت أن شخصًا ما سيكون كذلك
العمل هناك، ولكن كان المكان كله

393
00:22:13,060 --> 00:22:14,060
هادئ.

394
00:22:14,560 --> 00:22:15,519
تيري لم يكن هناك.

395
00:22:15,520 --> 00:22:16,840
أعني، على الأقل لم أراه.

396
00:22:17,680 --> 00:22:20,960
لذلك ذهبت إلى مكتبه وحصلت على
العقد من ملفاته.

397
00:22:21,740 --> 00:22:23,100
حتى أنني نظرت من خلال كل ما قدمه
كمبيوتر.

398
00:22:23,540 --> 00:22:24,459
لماذا؟

399
00:22:24,460 --> 00:22:26,860
لألبومي، للمسار. أوه، من
بالطبع.

400
00:22:27,100 --> 00:22:28,100
لكن لم أتمكن من العثور على أي شيء.

401
00:22:28,380 --> 00:22:29,800
هل سمعت طلقة نارية؟ لا.

402
00:22:30,940 --> 00:22:33,340
فيبي، كنت هناك في الوقت المحدد
من جريمة القتل.

403
00:22:33,580 --> 00:22:37,200
وقالت زوجة تيري إنها سمعته يتصل
اسمك على الهاتف.

404
00:22:37,400 --> 00:22:39,340
أعني، حتى لو كنت هناك، فلن أفعل ذلك
لقد سمعت الرصاصة على أي حال.

405
00:22:39,540 --> 00:22:41,180
الاستوديو بأكمله عازل للصوت.

406
00:22:42,100 --> 00:22:44,240
أقسم أنني ذهبت للتو إلى المنزل.

407
00:22:47,020 --> 00:22:48,020
ماذا سأفعل؟

408
00:22:48,120 --> 00:22:49,120
أنت بريء.

409
00:22:50,180 --> 00:22:51,220
أنت بريء. سوف يرون ذلك.

410
00:22:52,280 --> 00:22:53,280
إنه مضحك، كما تعلمون.

411
00:22:53,700 --> 00:22:57,360
الليلة الماضية، كان هذا الألبوم هو الأكثر
شيء مهم في العالم بالنسبة لي.

412
00:22:58,600 --> 00:22:59,640
والآن أقصد...

413
00:23:00,290 --> 00:23:01,670
هل يمكنني فقط إعادة صنعه؟

414
00:23:02,770 --> 00:23:04,650
إلا إذا كنت في السجن لبقية حياتي
الحياة.

415
00:23:04,930 --> 00:23:06,230
وهذا ما أواجهه، أليس كذلك؟

416
00:23:06,490 --> 00:23:07,490
هذا لن يحدث.

417
00:23:08,110 --> 00:23:09,110
تمام؟

418
00:23:09,870 --> 00:23:10,870
آه!

419
00:23:11,210 --> 00:23:15,230
هل أنت مستعد للاعتراف بالذنب؟ لا، أنا
لم يقتل تيري. لم تقتل

420
00:23:15,450 --> 00:23:18,850
المدعي العام للمنطقة أشلاند، كيف حالك؟
لست سعيدًا جدًا برؤيتك على هذا الجانب

421
00:23:18,850 --> 00:23:19,689
السياج، مايلز.

422
00:23:19,690 --> 00:23:22,950
أوه، نحن جميعا على نفس الجانب. نحن جميعا
تريد العثور على الحقيقة.

423
00:23:23,330 --> 00:23:27,430
يا رجل، أنت لم تكن تمزح بشأنها، بل
أنت؟ ماذا قلت؟ لم أفعل شيئا

424
00:23:27,430 --> 00:23:29,010
لكن الأشياء الجيدة. بالإضافة إلى أنها على حق.

425
00:23:29,660 --> 00:23:30,660
لا أعرف.

426
00:23:31,600 --> 00:23:35,380
لدينا نتائج إطلاق النار
اختبار البقايا على يد المشتبه به.

427
00:23:38,460 --> 00:23:39,680
لقد عادت إيجابية.

428
00:23:49,360 --> 00:23:54,340
استيقظ! استيقظ هناك! لماذا ليس هو
اللعب؟ إنها محبطة للغاية.

429
00:23:57,850 --> 00:24:00,230
انتظر، انتظر ثانية. أعتقد أنه ذاهب
للذهاب والتحدث معها.

430
00:24:00,430 --> 00:24:03,190
تمام. أوه، أنا عصبية جدا. أنت تتحدث
لها. أنا عصبية جدا. لا بأس. أنا

431
00:24:03,190 --> 00:24:05,490
أعني أنها جيدة، أليس كذلك؟ نعم ولكن هذا
هناك الكثير من الضغط.

432
00:24:05,970 --> 00:24:07,890
أوه، تقصد مثلك مع تلك الكعكة؟

433
00:24:08,710 --> 00:24:09,710
أنت لا تساعد.

434
00:24:09,790 --> 00:24:10,790
آسف.

435
00:24:12,610 --> 00:24:13,790
حسنًا. أنت جيدة أو أنت طيب. أنت جيدة أو أنت طيب.

436
00:24:14,350 --> 00:24:15,350
أوه،

437
00:24:15,390 --> 00:24:18,290
هيا. أوه، هل تمزح معي؟ مدرب,
ضعها في!

438
00:24:18,790 --> 00:24:19,790
هيا يا رفاق!

439
00:24:20,030 --> 00:24:21,030
اسرع! ابق في حالة تأهب!

440
00:24:29,130 --> 00:24:32,450
هل تمكنوا من تتبع المسلسل
رقم على البندقية؟ لديهم. إنه ينتمي

441
00:24:32,450 --> 00:24:36,590
إلى كاثرين هادلستون. إنها قديمة
-المؤقت، يعيش هناك في طريق كورندور.

442
00:24:36,710 --> 00:24:38,470
إنها لا تستطيع أن تتذكر آخر مرة رأت فيها
ذلك.

443
00:24:38,810 --> 00:24:40,550
لكن ليس لها أي علاقة بك
أخت.

444
00:24:40,830 --> 00:24:41,930
ليس هذا ما أعرفه. حسنا، هذا
شيئا.

445
00:24:44,350 --> 00:24:50,210
مرحبًا؟ سكوت. نعم يا رئيس. مهلا، أنا بحاجة
عليك أن تتعقب... كاثرين هادلستون.

446
00:24:50,470 --> 00:24:54,490
كاثرين هادلستون. اكتشف ذلك
كل ما تستطيع ورؤيته عنها

447
00:24:54,490 --> 00:24:57,450
لتيري يزبك أو أي شخص آخر معني
في هذه القضية.

448
00:24:57,670 --> 00:24:58,670
لقد حصلت عليه.

449
00:24:59,330 --> 00:25:00,670
وهنا شيء آخر. نعم.

450
00:25:01,030 --> 00:25:05,470
إذن ألبوم فيبي، الأغنية، فيبي
الألبوم، لا يمكن العثور عليه في أي مكان. وتيري

451
00:25:05,470 --> 00:25:07,850
استوديو كبير، وعلى ما يبدو هذا الرجل
يتحقق من كل شيء. إنه سيطرة حقيقية

452
00:25:07,850 --> 00:25:08,850
غريب.

453
00:25:08,930 --> 00:25:11,990
النسخ الاحتياطية والنسخ الاحتياطية وكل شيء
فعلت على أجهزة الكمبيوتر هناك. هو

454
00:25:11,990 --> 00:25:12,990
لم يترك أي شيء.

455
00:25:13,010 --> 00:25:14,450
إذن ماذا حدث للألبوم؟

456
00:25:14,870 --> 00:25:15,970
لا أعرف.

457
00:25:17,070 --> 00:25:21,050
دمرها تيري. لا معنى له.
سرقها شخص ما. شخص ما سرقها.

458
00:25:21,050 --> 00:25:22,970
ربما نفس الشخص الذي قتل
تيري.

459
00:25:23,170 --> 00:25:26,450
ولكن لماذا يفعلون ذلك؟ انها ليست كذلك
يستحق أي شيء لأي شخص باستثناء تيري.

460
00:25:27,110 --> 00:25:28,110
وفيبي.

461
00:25:28,680 --> 00:25:32,780
قالت إنها لم تأخذها. هي ايضا
قالت أنها لم تقتل تيري أسبيك. أنا

462
00:25:33,000 --> 00:25:36,860
أعلم أنها لم تفعل ذلك. ولكن إذا كنت DA،
وهو ما أنا عليه الآن، وأفكر مثل النائب العام،

463
00:25:37,020 --> 00:25:38,020
الذي أنا،

464
00:25:39,000 --> 00:25:42,200
تبدو مذنبة. حسنا، أنا أفكر
مثل محامي الدفاع، وأنا أعلم

465
00:25:42,200 --> 00:25:43,200
لا.

466
00:25:43,340 --> 00:25:46,320
شكرا لقول ذلك. وأيضا شكرا
لك... ليس عليك أن تقول

467
00:25:46,320 --> 00:25:47,440
أي شئ. حسنًا.

468
00:26:01,040 --> 00:26:02,140
الآن، لا تقلق.

469
00:26:02,400 --> 00:26:03,700
سأهتم بهذا، حسنًا؟

470
00:26:04,480 --> 00:26:05,520
تمام. أنت بخير؟

471
00:26:06,820 --> 00:26:08,040
شكرا لك، السيدة دارو.

472
00:26:08,680 --> 00:26:15,620
أنت تعرف ما الذي يجعل قضية عصير الليمون هذه
من الصعب جدا؟ مشاهدة فتاة صغيرة

473
00:26:15,620 --> 00:26:16,620
تنهد عينيها؟

474
00:26:16,680 --> 00:26:21,160
حسنًا، نعم، هذا واضطر إلى ذلك في الواقع
تذوق عصير الليمون. يحلونها بها

475
00:26:21,160 --> 00:26:26,160
ستيفيا. إنه مذاق رهيب. أنت
تعرف ماذا؟ أنا أحب ستيفيا. أوه، أنت

476
00:26:26,160 --> 00:26:27,600
ربما مثل الكزبرة أيضًا.

477
00:26:27,840 --> 00:26:28,840
نعم أفعل.

478
00:26:28,960 --> 00:26:30,750
حسنًا. يستغرق جميع الأنواع.

479
00:26:32,890 --> 00:26:36,190
مهلا، أين كلير؟ إنها مع مايلز
لقاء مع منتج فيبي.

480
00:26:36,870 --> 00:26:39,630
حسنًا، اعتقدت أن منتج فيبي كان كذلك
ميت.

481
00:26:39,870 --> 00:26:42,050
أعني، أليست هذه هي المشكلة برمتها؟
هناك منتج جديد.

482
00:26:42,870 --> 00:26:46,790
أوه، لديها منتج جديد. أوه، محظوظ
فتاة.

483
00:26:47,610 --> 00:26:49,010
باستثناء اتهامه بالقتل.

484
00:26:49,350 --> 00:26:50,650
حسنًا، نعم، باستثناء ذلك.

485
00:26:52,170 --> 00:26:55,890
تشيستر لايم، كنت أتساءل إذا كان اليوم
سيكون يوما جيدا لمناقشة لدينا

486
00:26:55,890 --> 00:26:57,010
استكشاف التآزر الإبداعي.

487
00:26:57,410 --> 00:26:58,410
لا.

488
00:27:00,690 --> 00:27:01,690
أوه.

489
00:27:02,770 --> 00:27:03,770
تمام.

490
00:27:15,530 --> 00:27:17,730
كان تيري أسبكت أحمقًا مسيئًا.

491
00:27:18,030 --> 00:27:19,030
اسأل أي شخص.

492
00:27:19,310 --> 00:27:20,310
عاطفيا وجسديا.

493
00:27:20,570 --> 00:27:22,970
أعني، إذا قتلته فيبي، فقد دخل
الدفاع عن النفس. لم تقتله.

494
00:27:24,200 --> 00:27:26,520
هل تقول أن هذا ما أنت
أعتقد حدث؟

495
00:27:26,780 --> 00:27:30,360
لا، أنا لا أقول ذلك. أنا فقط أقول
كان تيري شخصًا غاضبًا وخطيرًا.

496
00:27:30,720 --> 00:27:33,760
أعني، إذا رأيته قادمًا إلى فيبي
وكان لدي مسدس، ربما كنت سأطلق عليه النار

497
00:27:33,760 --> 00:27:34,760
نفسي. هل فعلت؟

498
00:27:35,320 --> 00:27:36,580
لا، بالطبع لا.

499
00:27:37,920 --> 00:27:40,800
يبدو أنك تحمي فيبي بفظاعة.

500
00:27:41,060 --> 00:27:44,320
انظر، لن أقول ذلك. انها جدا
مغني موهوب، وأريد الإنتاج

501
00:27:44,320 --> 00:27:45,299
ألبومها.

502
00:27:45,300 --> 00:27:46,380
هل أرسلت لها الزهور؟

503
00:27:47,500 --> 00:27:52,600
نعم فعلت ذلك، ولكن فقط لأشكرها على ذلك
التوقيع معي. لكن لديك...

504
00:27:53,160 --> 00:27:55,780
سبب خاص للرغبة في القتل
تيري أسبيك، أليس كذلك؟

505
00:27:56,200 --> 00:28:00,420
نعم، حسنا، أنت تشير إلى ليندا.
نعم، تيري كان متزوجًا من زوجتي السابقة.

506
00:28:00,600 --> 00:28:03,200
حسنًا، يمكننا القول أن لديك الكثير
أسباب الرغبة في قتل تيري أسبيك،

507
00:28:03,200 --> 00:28:04,200
أنت؟

508
00:28:09,580 --> 00:28:12,860
حسنًا، يبدو أن إيفان لديه أكثر من
الاهتمام المهني بأختك.

509
00:28:13,560 --> 00:28:16,280
لماذا لم توقفني؟ لقد كان عليه
الحبال. نحن لسنا في المحكمة. نحن لسنا كذلك

510
00:28:16,280 --> 00:28:19,640
حتى أخذ الإفادات. نحن فقط
جمع الحقائق. أعني، كمدعي عام، أنت

511
00:28:19,640 --> 00:28:21,700
كيفية القيام بذلك. أنت على حق. أنت
يمين. تعرف عندما تكون على حق،

512
00:28:21,700 --> 00:28:22,780
يمين. يجب أن يكون لديك إيمان أعمى.

513
00:28:23,020 --> 00:28:26,460
هل هذا ما تفعلينه يا كلير؟ أنت فقط
هل لديك إيمان أعمى؟ في الواقع، مجرد الإيمان.

514
00:28:26,460 --> 00:28:27,460
نسميها العدالة العمياء.

515
00:28:27,900 --> 00:28:30,140
علاوة على ذلك، الآن نعرف أن إيفان كارلتون موجود
الحب مع أختك.

516
00:28:30,400 --> 00:28:31,880
ماذا عن ذلك؟ إذا كان كذلك، فلماذا؟

517
00:28:33,560 --> 00:28:34,660
ألم تخبرنا فيبي بذلك؟

518
00:28:35,160 --> 00:28:36,160
ربما هي لا تعرف.

519
00:28:36,340 --> 00:28:38,100
أو ربما هي تحميه.

520
00:28:40,060 --> 00:28:42,340
مرحباً، سكوت، كيف حالك؟
مع كاثرين هادلستون؟

521
00:28:42,560 --> 00:28:43,529
لا تزال تبحث في ذلك.

522
00:28:43,530 --> 00:28:45,630
حسنًا، حسنًا، سأعطيك
وظيفة أخرى لأنك الأفضل

523
00:28:45,630 --> 00:28:46,630
المحقق لدي.

524
00:28:46,910 --> 00:28:48,770
لن أنكر ذلك، لكن شكرًا لك
التحقق من الصحة.

525
00:28:49,050 --> 00:28:51,930
أريدك أن تعرف ما الذي يمكن أن يسبب أ
إيجابية كاذبة على بقايا طلق ناري

526
00:28:51,930 --> 00:28:53,910
اختبار. الحق، وأنا على ذلك.

527
00:28:54,330 --> 00:28:55,089
هذا جيد.

528
00:28:55,090 --> 00:28:56,250
هذه فكرة جيدة.

529
00:28:56,490 --> 00:28:57,490
لدي لهم في بعض الأحيان.

530
00:28:57,930 --> 00:28:58,849
نعم، افعل ذلك.

531
00:28:58,850 --> 00:29:00,070
أنا لا أعمل لديك. ليس بعد.

532
00:29:00,430 --> 00:29:04,070
من فضلكم يا شباب. حسنًا، علينا الآن أن نذهب
تحدث إلى المغنية الاحتياطية لفيبي ومعها

533
00:29:04,070 --> 00:29:06,590
مهندس لمعرفة المزيد عن ذلك.
سأحضر السيارة.

534
00:29:06,790 --> 00:29:11,470
تمام. مهلا، تشيستر، أنت تعرف طريقك
حول جهاز كمبيوتر، أليس كذلك؟ لدينا

535
00:29:11,470 --> 00:29:12,470
علاقة معينة.

536
00:29:12,560 --> 00:29:17,040
أريدك أن تبحث في تيري أسبيك
نظام الكمبيوتر لمدة أسبوع كامل

537
00:29:17,040 --> 00:29:17,939
حتى القتل.

538
00:29:17,940 --> 00:29:18,940
سيستغرق ذلك أيامًا.

539
00:29:19,120 --> 00:29:20,400
وقد مرت الشرطة بالفعل
ذلك.

540
00:29:20,720 --> 00:29:21,720
هل تشتكي؟

541
00:29:21,800 --> 00:29:24,260
لا، فقط تعريفه. في الواقع، ذلك
يبدو نوعا من المرح.

542
00:29:24,460 --> 00:29:27,220
مرحبًا، تشيستر، أريدك أن تكون ثانيًا لي
على هذا.

543
00:29:28,340 --> 00:29:32,140
لا أعرف ماذا أقول. أعتقد فقط
ذلك... لم أفعل... سكوت!

544
00:29:35,440 --> 00:29:39,000
ماذا قلت لك عن تركك
كتب القانون في جميع أنحاء مكتبي؟

545
00:29:39,260 --> 00:29:41,100
ماذا تقصد بمكتبك؟ نحن
من المفترض أن تشارك هذا المكتب.

546
00:29:41,640 --> 00:29:43,180
هذا النصف لي.

547
00:29:43,540 --> 00:29:46,380
حسنًا، لماذا تترك لغتك الدنماركية؟
على نصفي؟

548
00:29:46,640 --> 00:29:47,640
توقف عن كونك تافهًا.

549
00:29:47,820 --> 00:29:48,820
أنت تافه.

550
00:29:48,860 --> 00:29:49,980
أنا أحب هذا 24 -7.

551
00:29:50,480 --> 00:29:52,380
ربما نحتاج إلى بناء الفريق
تمارين.

552
00:29:53,800 --> 00:29:56,300
رحلة الألف ميل تبدأ ب
دنماركية واحدة.

553
00:30:04,709 --> 00:30:06,990
لا، ليس لدي أي من مسارات فيبي.

554
00:30:07,190 --> 00:30:09,710
كان تيري يحميهم بشدة. أبقى
كل منهم على جهاز الكمبيوتر الخاص به.

555
00:30:09,930 --> 00:30:12,770
حسنًا، إنهم ليسوا ضمن قائمة تيري
أجهزة الكمبيوتر. أو على القرص الصلب الخاص بالجهاز

556
00:30:12,770 --> 00:30:13,770
استوديو التسجيل.

557
00:30:14,010 --> 00:30:16,290
أوه، أنا لا أفهم ذلك.

558
00:30:16,750 --> 00:30:19,010
كما تعلمون، إلا إذا كان تيري سيفعل ذلك
حذف الألبوم بأكمله.

559
00:30:19,390 --> 00:30:20,830
حسنًا، لن أتجاوزه.

560
00:30:21,430 --> 00:30:23,850
قام بمسح كل الموسيقى التي سجلتها
له.

561
00:30:24,490 --> 00:30:26,190
لقد كان غيورًا من موهبتي.

562
00:30:26,430 --> 00:30:27,630
هذه زوجتي نورا.

563
00:30:28,110 --> 00:30:29,890
وهي أيضًا المغنية الاحتياطية في Phoebe's
الألبوم.

564
00:30:30,530 --> 00:30:32,450
هذا أنا، على بعد أقدام قليلة من النجومية.

565
00:30:33,400 --> 00:30:35,940
إنه لأمر فظيع حقًا ما يفعلونه
إلى فيبي. نعم.

566
00:30:36,280 --> 00:30:39,460
نعم، لقد كرهت أن أخبر الشرطة
ما سمعته، لكنني لم أستطع الكذب،

567
00:30:39,460 --> 00:30:40,600
أنا؟ كان من الممكن أن تكذب.

568
00:30:40,980 --> 00:30:46,060
لا، لم يستطع. حسنًا... لم تكن تقصد
عندما هددته. هذا فقط

569
00:30:46,060 --> 00:30:47,060
شيء يقوله الناس.

570
00:30:47,280 --> 00:30:50,640
يمين. أعني، انظر، إذا لم يكن الأمر كذلك
لأن فيبي تتوسل إليه، فلن أفعل ذلك حتى

571
00:30:50,640 --> 00:30:53,040
يكون لها المغني الاحتياطي. سأكون نادلة
في مكان ما.

572
00:30:53,940 --> 00:30:57,460
نعم. حتى أن فيبي قالت إنها ستأخذني
معها عندما ذهبت إلى إيفان كارلتون.

573
00:30:58,100 --> 00:31:00,340
إيفان كارلتون، هل تشك في شيء ما
المزيد...

574
00:31:03,659 --> 00:31:05,380
علاقة فيبي الشخصية مع
إيفان؟

575
00:31:05,800 --> 00:31:06,980
لم أعتقد ذلك قط.

576
00:31:07,220 --> 00:31:09,600
يمكنها أن تفعل ما هو أسوأ، لكن لا، لم أفعل ذلك أبدًا
سمعت أي شيء.

577
00:31:10,340 --> 00:31:11,800
سوف؟ نعم.

578
00:31:12,460 --> 00:31:15,200
شكرا لك على وقتك. أنت تفهم،
فيبي صديقة.

579
00:31:15,720 --> 00:31:17,400
سأفعل أي شيء من أجلها.

580
00:31:18,500 --> 00:31:19,740
شكرًا لك.

581
00:31:20,660 --> 00:31:21,780
شكرا لك، هذا جميل أن نسمع.

582
00:31:22,100 --> 00:31:25,660
ما أعنيه هو، إذا كنت تريد مني أن
أشهد أن فيبي كانت معي ذلك

583
00:31:25,780 --> 00:31:26,780
سأكون سعيدا بذلك.

584
00:31:28,640 --> 00:31:30,020
هل كنت معها في تلك الليلة؟

585
00:31:30,620 --> 00:31:31,620
حسنا، لا.

586
00:31:32,959 --> 00:31:37,260
حسنًا، حسنًا، لا يمكننا أن نطلب منك الكذب
لحماية فيبي. لأن ذلك سيكون

587
00:31:37,260 --> 00:31:38,260
شهادة الزور. يمين.

588
00:31:38,700 --> 00:31:39,700
أرى.

589
00:31:39,860 --> 00:31:42,480
حسنًا، يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به
القيام به لحمايتها.

590
00:31:43,040 --> 00:31:44,480
نعم ما هي خطتك؟

591
00:31:44,960 --> 00:31:47,680
خطتنا هي العثور على الحقيقة. يمين.

592
00:31:48,760 --> 00:31:49,760
تمام.

593
00:31:50,220 --> 00:31:52,020
لكنك تعلم أنها قتلته، أليس كذلك؟

594
00:31:53,320 --> 00:31:54,320
أنت تعرف ذلك.

595
00:31:54,720 --> 00:31:57,280
حسنا، هذا لم يثبت بعد.

596
00:31:59,620 --> 00:32:01,660
حسنا، شكرا. إذا كان لدينا أي شيء آخر
أسئلة...

597
00:32:02,490 --> 00:32:03,490
سنكون على اتصال.

598
00:32:16,410 --> 00:32:17,410
هل تريد بعض القهوة؟

599
00:32:18,210 --> 00:32:22,430
إذا كان لدي المزيد من القهوة، سأكون مستيقظًا
لمدة أسبوع. لا يعني ذلك أنني أستطيع النوم على أي حال.

600
00:32:22,730 --> 00:32:25,430
حسنا، عليك أن تشرب شيئا. أنت
يجب أن تبقى رطبًا.

601
00:32:26,010 --> 00:32:28,130
حسنًا، أولاً، القهوة مدر للبول.

602
00:32:28,350 --> 00:32:29,490
ثانياً... حقاً يا كلير؟

603
00:32:29,690 --> 00:32:32,910
هذه مشكلتي؟ مشكلتي؟ بلدي
أخت تحاكم بتهمة القتل، وحصلت على ذلك

604
00:32:32,910 --> 00:32:33,849
البقاء رطبا؟

605
00:32:33,850 --> 00:32:37,470
اعتاد والدي أن يقول أنه يجب عليك ذلك
التعامل مع ما تستطيع عندما تستطيع، و

606
00:32:37,470 --> 00:32:39,210
الآن، يمكنك التعامل مع البقاء رطبًا.

607
00:32:39,530 --> 00:32:42,170
كان والدي دائمًا يقول، اختر ذلك.
لا أريد أي شيء.

608
00:32:42,570 --> 00:32:44,350
جيد، لأنه ليس لدينا أي شيء سوى
صودا العنب.

609
00:32:46,150 --> 00:32:47,810
أعطني صودا العنب من فضلك.

610
00:32:48,130 --> 00:32:52,550
ماذا؟ أوه، نعم، الكثير من صودا العنب. أنا
حب صودا العنب. لدينا صودا العنب؟ لا،

611
00:32:52,590 --> 00:32:55,650
كنت أشرب طنًا من صودا العنب ك
الشباب. كانوا يسمونني العنب

612
00:32:55,650 --> 00:32:56,650
طفل الصودا. لو سمحت.

613
00:32:56,830 --> 00:32:57,970
ومن العجب أنه نجا.

614
00:32:58,800 --> 00:32:59,800
أنت لا تحب صودا العنب؟

615
00:33:00,140 --> 00:33:02,400
لم أحاول ذلك قط.

616
00:33:02,860 --> 00:33:03,920
أبداً؟ لم تجربها قط؟

617
00:33:04,520 --> 00:33:07,540
هل تمزح معي؟ أنت ستحاول
صودا العنب الآن.

618
00:33:07,740 --> 00:33:10,020
رقم الآن. جرب صودا العنب. لا.

619
00:33:10,260 --> 00:33:11,260
جربه بالنسبة لي.

620
00:33:14,820 --> 00:33:15,820
بخير.

621
00:33:21,660 --> 00:33:27,240
أنت لا تعتقد أنها مذنبة، أليس كذلك؟

622
00:33:27,460 --> 00:33:28,460
ليس لمدة دقيقة.

623
00:33:33,290 --> 00:33:35,450
أنت لا تقول ذلك فقط بسبب
أنا.

624
00:33:37,010 --> 00:33:38,010
لا.

625
00:33:38,190 --> 00:33:40,110
لا، سأشعر بالسوء من أجلك.

626
00:33:40,790 --> 00:33:43,470
لكنني بالتأكيد سأخبرك إذا كنت كذلك
اعتقدت أنها مذنبة، فهي ليست كذلك.

627
00:33:46,210 --> 00:33:47,210
شكرًا.

628
00:33:49,050 --> 00:33:51,050
هذا لا طعم له مثل العنب.

629
00:33:51,350 --> 00:33:52,329
أنا أعرف.

630
00:33:52,330 --> 00:33:53,850
إنها لا تشبه أي نكهة أخرى يعرفها الإنسان.

631
00:33:54,310 --> 00:33:55,310
إنه ممتاز.

632
00:33:56,070 --> 00:33:57,190
لماذا يسمونه العنب؟

633
00:33:58,470 --> 00:33:59,470
عليك أن تسميها شيئا.

634
00:33:59,910 --> 00:34:00,910
هذا هو القانوني.

635
00:34:07,540 --> 00:34:10,320
أعلم أنه أمر مذهل. ينمو على
أنت.

636
00:34:19,520 --> 00:34:22,880
الآن سيكون وقتًا فظيعًا للقبلة.

637
00:34:23,440 --> 00:34:24,840
يمين؟ تماما.

638
00:34:25,100 --> 00:34:26,100
نعم.

639
00:34:41,870 --> 00:34:44,210
ننتظر حتى تصبح رؤوسنا صافية.

640
00:34:44,570 --> 00:34:45,929
نعم. تمام.

641
00:34:46,630 --> 00:34:47,630
حسنًا.

642
00:35:12,750 --> 00:35:13,750
يجب أن أحصل على المزيد من هذه الأشياء.

643
00:35:25,390 --> 00:35:30,670
إنه شيء أفضل بكثير مما أفعله
مما فعلته من أي وقت مضى.

644
00:35:31,430 --> 00:35:37,230
إنها راحة أفضل بكثير أن أذهب إليها
إلى مما كنت أعرف من أي وقت مضى.

645
00:35:38,770 --> 00:35:39,770
النهاية.

646
00:35:40,850 --> 00:35:42,230
فذهب إلى المقصلة؟

647
00:35:42,680 --> 00:35:43,680
نعم.

648
00:35:44,020 --> 00:35:45,160
لسبب وجيه.

649
00:35:45,620 --> 00:35:46,920
قصة جميلة قبل النوم يا أمي.

650
00:35:47,320 --> 00:35:48,320
إنها كلاسيكية.

651
00:35:48,800 --> 00:35:49,800
اعجبني ذلك.

652
00:35:50,540 --> 00:35:52,220
غدا نبدأ في أوليفر تويست.

653
00:35:55,540 --> 00:35:56,940
أم؟ نعم؟

654
00:35:58,000 --> 00:36:00,000
لا أعرف إذا كنت أريد أن ألعب البيسبول
بعد الآن.

655
00:36:00,240 --> 00:36:01,760
ماذا؟ ولم لا؟

656
00:36:02,160 --> 00:36:03,480
هل الأولاد لئيمون معك؟

657
00:36:03,720 --> 00:36:05,320
لا، لا، إنهم لطيفون.

658
00:36:05,620 --> 00:36:07,300
ماذا، هل المدرب يسبب لك المتاعب؟

659
00:36:07,600 --> 00:36:08,960
أنا لا أعتقد ذلك.

660
00:36:11,069 --> 00:36:12,090
ثم ما هو؟

661
00:36:14,690 --> 00:36:16,770
إنهم لا يجعلونني أشعر وكأنني جزء
من الفريق.

662
00:36:17,350 --> 00:36:20,150
كما تعلمون، يعاملونني كما أنا
شيء خاص.

663
00:36:20,390 --> 00:36:21,730
حسنا، أنت شيء خاص.

664
00:36:23,290 --> 00:36:24,290
أنت تعرف ما أعنيه.

665
00:36:25,130 --> 00:36:26,510
يعاملونني وكأنني فتاة.

666
00:36:27,010 --> 00:36:30,390
اه يعني انتي بنت

667
00:36:31,850 --> 00:36:35,930
أعلم، لكني فقط... أعتقد ذلك
يكون أفضل إذا استقلت.

668
00:36:36,150 --> 00:36:37,650
كما تعلمون، التركيز على الفريق الكبير.

669
00:36:39,090 --> 00:36:40,150
هل تحب لعبة البيسبول؟

670
00:36:40,590 --> 00:36:41,590
أنا أحبه.

671
00:36:42,270 --> 00:36:43,890
ثم عليك أن تفعل ما تحب.

672
00:36:47,210 --> 00:36:49,870
لذا، سأعطيها فرصة أخرى.

673
00:36:51,190 --> 00:36:52,190
سنرى كيف ستسير الأمور.

674
00:37:01,310 --> 00:37:02,310
هل كنت تستمع؟

675
00:37:02,550 --> 00:37:03,550
أوه، هذا هو الوقت المناسب.

676
00:37:03,770 --> 00:37:04,770
ماذا تعتقد؟

677
00:37:05,150 --> 00:37:07,230
أعتقد أنها تريد فقط أن تكون جزءًا منها
الفريق.

678
00:37:07,470 --> 00:37:08,990
حسنا، أنا أعرف كيف تشعر.

679
00:37:09,640 --> 00:37:11,020
أوه، إذن هذا عنك الآن؟

680
00:37:11,240 --> 00:37:14,280
الأمر يتعلق بي، بها، أنت. انها عن كل شيء
منا.

681
00:37:15,240 --> 00:37:17,420
سأعطي هذا المدرب قطعة من
ذهني.

682
00:37:18,520 --> 00:37:20,080
حسنًا، هل يمكنني أن أقول شيئًا؟

683
00:37:20,620 --> 00:37:21,620
هل يمكنني إيقافك؟

684
00:37:22,720 --> 00:37:25,740
تذكر عندما كنت صغيرا وكنت أستخدمه
لأخبرك أنه يمكنك التقاط المزيد

685
00:37:25,740 --> 00:37:29,220
الذباب مع العسل أم مع الخل؟
نعم، كما تعلمون، لم أفهم ذلك قط.

686
00:37:29,220 --> 00:37:30,700
هل ترغب في جذب الذباب؟

687
00:37:30,960 --> 00:37:34,580
حسنًا، أنت تعرف ما أعنيه. فقط
دعني أتحدث معه.

688
00:37:35,319 --> 00:37:38,940
أنت تعلم أنه تم التصويت لي على الأرجح
الحصول على ما تريد من صفي العليا.

689
00:37:39,220 --> 00:37:40,560
نعم، كيف ربحت ذلك على أية حال؟

690
00:37:41,840 --> 00:37:42,840
أردت ذلك.

691
00:37:45,240 --> 00:37:46,240
سهل.

692
00:37:58,160 --> 00:38:01,640
نعم، لقد التقطت الكثير من الصور لذلك
الجلسة الأخيرة، كما تعلمون، للدعاية

693
00:38:01,640 --> 00:38:03,260
لغلاف الألبوم. ها هم.

694
00:38:03,670 --> 00:38:06,410
هل لفت انتباهك أي شيء غريب
تلك الجلسة الأخيرة؟ تقصد بخلاف

695
00:38:06,410 --> 00:38:09,830
تيري كونه حقيبة البراغيث الملكية؟ كان لديه
كانت مستاءة للغاية لدرجة أنها تململت معها

696
00:38:09,830 --> 00:38:10,930
حامل الميكروفون طوال الجلسة.

697
00:38:11,190 --> 00:38:12,690
يمكنك حتى رؤية ذلك في هذه الصورة.

698
00:38:14,090 --> 00:38:16,510
أقسم أنه كما لو كان يرغب في رؤيتها
صرخة.

699
00:38:16,810 --> 00:38:17,870
ماذا ترى حتى تبكي؟

700
00:38:18,110 --> 00:38:22,670
على وجه التحديد، قال أنه ليس لديها
الموهبة وأنها لم تكن بدونها

701
00:38:22,670 --> 00:38:26,670
له. حسنا، ولكن هل يمكنك التفكير في أي شخص
من يريد قتله؟

702
00:38:27,530 --> 00:38:28,910
فقط كل من التقى به.

703
00:38:29,890 --> 00:38:31,890
يمين. حسنا، هذا يضيق عليه.

704
00:38:34,940 --> 00:38:38,360
شكرًا. لذلك، هل كان هناك أي شيء غير عادي
بخصوص جلسة التسجيل الأخيرة؟

705
00:38:38,680 --> 00:38:39,680
لقد قلت لك، لا.

706
00:38:39,860 --> 00:38:42,040
كان تيري مسيئًا، لكن ذلك كان طبيعيًا.

707
00:38:43,520 --> 00:38:45,960
هل كان لديك دائما هذا القدر من المتاعب
مع موقف الميكروفون الخاص بك؟

708
00:38:47,700 --> 00:38:48,700
لا أعرف.

709
00:38:48,900 --> 00:38:51,860
لقد أزعجني تيري كثيرًا، كنت أشعر بذلك
مشكلة مع كل شيء.

710
00:38:52,640 --> 00:38:53,640
شكر.

711
00:38:53,840 --> 00:38:59,840
لو سمحت. أعتقد أنه كان قليلا، وأنا لا
تعرف، زلق.

712
00:39:02,920 --> 00:39:04,740
فلماذا لم تقم بتبديله ل
واحد آخر؟

713
00:39:05,340 --> 00:39:09,820
أعلم أن الأمر سخيف، لكن هذا خاص
كان الموقف نوعًا من سحر الحظ الجيد.

714
00:39:11,080 --> 00:39:16,280
لقد استخدمته دائمًا، وكان الجميع يمزحون
لي عن ذلك، ولكن عندما وقفت في الجبهة

715
00:39:16,280 --> 00:39:19,280
من هذا الموقف، أستطيع أن أغني حقا.

716
00:39:23,020 --> 00:39:24,020
همم.

717
00:39:31,799 --> 00:39:33,060
يبدو وكأنه حامل ميكروفون عادي.

718
00:39:33,340 --> 00:39:37,340
لا أعرف، ولكن انظر إلى اللون
صورة. ترى هذا الشيء فوق ذلك

719
00:39:37,340 --> 00:39:38,680
استخدامها لتشديد عليه؟ إنه أحمر.

720
00:39:40,300 --> 00:39:41,078
المقطع.

721
00:39:41,080 --> 00:39:44,660
نعم، كنت أعرف ذلك. نعم، كنت أعرف ذلك.
ماذا، لم تفعل؟ كان علي أن أبحث عنه.

722
00:39:45,020 --> 00:39:47,020
لماذا نبحث عن هذا؟

723
00:39:47,260 --> 00:39:47,979
لا أعرف.

724
00:39:47,980 --> 00:39:48,980
إنه مجرد حدس.

725
00:39:49,700 --> 00:39:51,380
نعم؟ حسنًا.

726
00:39:51,780 --> 00:39:53,180
الحدس جيد. الحدس هو كل ما لدينا.

727
00:39:54,420 --> 00:39:55,420
اه.

728
00:39:55,680 --> 00:39:59,740
ماذا؟ أنا فقط، أنا فقط، أقسمت أنني لن أفعل ذلك
خذلها مرة أخرى، والآن نحن هنا

729
00:39:59,740 --> 00:40:04,170
هي. قلت ذلك في وقت سابق، وفيبي
أقسم أنك لم تخذلها أبدا.

730
00:40:06,210 --> 00:40:07,930
إنها لطيفة.

731
00:40:08,190 --> 00:40:14,590
كانت... عندما كان والدي وزوجته
ماتت، وكانت مجرد مراهقة، كما تعلمون،

732
00:40:14,590 --> 00:40:17,830
إنه وقت عصيب أن تكون يتيمًا.

733
00:40:18,530 --> 00:40:23,710
كما تعلمون، لقد بدأت كـ
المحامي، كما تعلمون، جائع، حصلت على

734
00:40:23,710 --> 00:40:27,190
لم يكن هناك حقا لها، كما تعلمون،
على الأقل ليس بالطريقة التي كان يجب أن أكون بها،

735
00:40:27,190 --> 00:40:27,879
وهي...

736
00:40:27,880 --> 00:40:29,480
وقعت في مشكلة، ضللت طريقها.

737
00:40:29,900 --> 00:40:30,900
أنا آسف.

738
00:40:30,920 --> 00:40:31,920
نعم.

739
00:40:32,040 --> 00:40:35,200
وبعد ذلك اكتشفت الموسيقى.

740
00:40:35,740 --> 00:40:39,420
لقد اكتشفت هذا وأنقذتها.

741
00:40:39,980 --> 00:40:45,000
نظفت نفسها، وبدأت من جديد. أنا
بدأ في كسب المال كمحامي

742
00:40:45,000 --> 00:40:46,540
حتى أتمكن من وضعها في الفنون الجميلة
كلية.

743
00:40:46,820 --> 00:40:50,640
كان ذلك لطيفا. يعني انت ساعدتها
هناك، أليس كذلك؟ صحيح، ولكن ذلك كان بعد ذلك

744
00:40:50,640 --> 00:40:55,040
الحقيقة. القليل جدا، بعد فوات الأوان. هي
أنقذت نفسها، ولهذا السبب أحتاج إلى ذلك

745
00:40:55,040 --> 00:40:56,040
لها الآن.

746
00:40:56,080 --> 00:40:57,080
أنا مدين لها.

747
00:40:59,150 --> 00:41:02,350
أتذكر عندما توفي والدي، أقسمت
لن أترك مزرعته تنهار.

748
00:41:03,010 --> 00:41:04,910
وأنت لم تفعل ذلك.

749
00:41:05,290 --> 00:41:06,290
نعم.

750
00:41:06,530 --> 00:41:09,130
وأنت، لن تخذل بيبي.

751
00:41:10,970 --> 00:41:11,970
شكرًا لك.

752
00:41:12,910 --> 00:41:19,130
آسف، لم أكن أعرف أنك... ماذا
هل تفعل هنا؟ كنا نبحث

753
00:41:19,130 --> 00:41:20,130
شيئا. موقف الميكروفون.

754
00:41:20,430 --> 00:41:22,610
أوه، حسنا، لدينا الكثير من هؤلاء.

755
00:41:23,070 --> 00:41:25,710
لا، ليس حامل ميكروفون عادي. هذا هو
واحد.

756
00:41:29,370 --> 00:41:30,370
رائع. نعم.

757
00:41:30,550 --> 00:41:31,550
هل تتعرف عليه؟

758
00:41:31,890 --> 00:41:34,070
نعم. هذا هو الميكروفون المفضل لدى فيبي
الوقوف.

759
00:41:34,290 --> 00:41:36,070
نعم. أليس كذلك هنا؟ لا. لا يمكن العثور عليها
ذلك.

760
00:41:36,690 --> 00:41:37,690
أوه، هذا غريب.

761
00:41:38,170 --> 00:41:39,170
عادة هنا.

762
00:41:39,310 --> 00:41:40,310
حسنًا، إنه ليس هنا الآن.

763
00:41:42,290 --> 00:41:43,870
حسنًا، سنواصل... أوه، كن حذرًا.

764
00:41:44,130 --> 00:41:44,948
أوه، آسف.

765
00:41:44,950 --> 00:41:45,950
شكرًا لك.

766
00:41:46,070 --> 00:41:48,910
في الواقع، إذا كنت... تذهب بهذا الاتجاه؟ نعم.
حسنًا، عظيم.

767
00:41:49,170 --> 00:41:52,350
رائع. لن نجلس على ذلك بعد الآن.
تمام. تمام.

768
00:41:53,110 --> 00:41:54,290
شكرًا. شكرًا لك.

769
00:41:57,770 --> 00:41:59,390
اه -أوه، أنت تصنع وجهًا. ما
هذا الوجه؟

770
00:42:00,270 --> 00:42:01,270
هل لديك فكرة؟

771
00:42:01,650 --> 00:42:04,590
ربما. لأنه عندما تصنع هذا الوجه
عندما أكون DA، أعلم أنني في ورطة

772
00:42:04,590 --> 00:42:07,190
لأنك على وشك الفوز بالقضية.
هل أنت على وشك الفوز بهذه القضية؟ دعونا

773
00:42:07,190 --> 00:42:10,430
نتقدم على أنفسنا، ولكن دعونا نواجه
الخطوة في الاتجاه الصحيح.

774
00:42:11,550 --> 00:42:13,850
أحب ذلك. نعم، أنا أيضا.

775
00:42:23,030 --> 00:42:24,030
أحسنت!

776
00:42:24,730 --> 00:42:26,730
سبنسر، أنتم بخير يا رفاق. من السهل الخروج،
من السهل الخروج.

777
00:42:27,130 --> 00:42:28,190
أنا لا ألعب معها.

778
00:42:28,950 --> 00:42:30,370
حسنًا، سأذهب للتحدث معه.

779
00:42:30,610 --> 00:42:32,330
وقال إنها كانت واحدة من أفضل لاعبيه.

780
00:42:32,610 --> 00:42:34,490
لا، قال أنها ليست سيئة.

781
00:42:34,770 --> 00:42:38,450
قالت لهجته إنها كانت واحدة من أفضل ما لديه.
صحيح، نعم، لهجته كانت جميلة

782
00:42:38,450 --> 00:42:42,330
إيجابي. سأذهب للتحدث معه.
ماذا قررنا بشأن العسل و

783
00:42:42,330 --> 00:42:45,250
الخل؟ نعم، سأعطيه
بعض الخل. أتعلم؟ نظرت للأعلى

784
00:42:45,250 --> 00:42:46,830
هذا الشيء، وأنت تعرف من قال ذلك؟
من؟

785
00:42:47,430 --> 00:42:48,430
بنيامين فرانكلين.

786
00:42:49,050 --> 00:42:51,170
الآن، هل تريد حقًا أن تسخر من بنيامين
فرانكلين؟

787
00:42:51,990 --> 00:42:52,990
ربما.

788
00:42:53,670 --> 00:42:54,670
بجد؟

789
00:42:56,029 --> 00:42:57,029
سأعود حالا.

790
00:43:01,910 --> 00:43:03,550
حسنًا يا رفاق، أخرجوا بسهولة، أخرجوا بسهولة.

791
00:43:03,810 --> 00:43:04,749
لعبة جيدة.

792
00:43:04,750 --> 00:43:05,750
كامينسكي، الاحماء.

793
00:43:09,470 --> 00:43:12,390
كما تعلمون، لا يسعني إلا أن ألاحظ ذلك
أنت لم تلعب مع الفريق بأكمله.

794
00:43:13,110 --> 00:43:14,110
معظمهم.

795
00:43:14,150 --> 00:43:15,150
معظمهم، نعم.

796
00:43:15,530 --> 00:43:16,368
معظمهم.

797
00:43:16,370 --> 00:43:17,470
ولكن ليس كل منهم.

798
00:43:17,810 --> 00:43:19,170
لا، ليس كلهم. ليس لو.

799
00:43:19,550 --> 00:43:21,450
لا، ليس لو. لعب القطب، لعب
القطب!

800
00:43:23,150 --> 00:43:24,530
لماذا لم تلعب لو؟

801
00:43:24,810 --> 00:43:25,810
سوف أتجول لها.

802
00:43:25,880 --> 00:43:26,698
أوه، سوف؟

803
00:43:26,700 --> 00:43:27,700
نعم، لا تقلق.

804
00:43:27,760 --> 00:43:28,760
في أي شوط؟

805
00:43:28,940 --> 00:43:29,940
يعني أي لعبة؟

806
00:43:30,360 --> 00:43:32,620
لذلك أنت لن تستخدمها في هذا
لعبة؟

807
00:43:32,820 --> 00:43:34,820
أنا لا أعتقد ذلك. هيا يا بلو! ذلك
كانت علامته!

808
00:43:35,040 --> 00:43:38,540
هل تعتقد أنه سيكون من الممكن
بالنسبة لنا لإجراء مناقشة حول هذا؟

809
00:43:40,120 --> 00:43:41,120
مناقشة؟

810
00:43:41,180 --> 00:43:42,180
مثل القهوة.

811
00:43:46,720 --> 00:43:47,720
تمام.

812
00:43:49,120 --> 00:43:50,760
تمام. هذا الاسبوع.

813
00:43:52,140 --> 00:43:53,840
بالتأكيد. ذو اتجاهين يا شباب! ذو اتجاهين!

814
00:44:01,130 --> 00:44:02,130
حسنا، انها تعمل.

815
00:44:02,290 --> 00:44:05,550
أعني أنه قد يستغرق وقتا أطول قليلا
مما كنا نعتقد في الأصل، ولكن، أنت

816
00:44:05,550 --> 00:44:06,550
سوف يأتي حولها.

817
00:44:06,690 --> 00:44:09,530
أعطي العسل أسبوعًا واحدًا مهما كان الأمر
يقول بن فرانكلين.

818
00:44:09,850 --> 00:44:11,590
فقط ثق بي.

819
00:44:24,510 --> 00:44:28,070
أرادت السيدة دارو أن أتحدث معك
حول ما نحن عليه.

820
00:44:29,790 --> 00:44:33,270
لذا... سؤالي الأول هو، من نحن؟

821
00:44:34,150 --> 00:44:35,150
شركة محاماة.

822
00:44:36,970 --> 00:44:37,970
خطأ.

823
00:44:39,670 --> 00:44:40,670
نحن قبيلة.

824
00:44:41,130 --> 00:44:44,510
القبيلة هي مجموعة من الناس مرتبطين ببعضهم البعض
لبعضها البعض، مرتبطة بفكرة.

825
00:44:44,910 --> 00:44:47,510
لكنني لا أعتقد أننا نعرف بعضنا حقًا
أخرى.

826
00:44:47,770 --> 00:44:51,390
لذا فإن أول شيء سنفعله هو
اذهبوا وأخبروا بعضكم البعض ثلاثة

827
00:44:51,390 --> 00:44:52,810
أشياء لا نعرفها عن أنفسنا.

828
00:44:53,770 --> 00:44:54,770
أنت أولاً، زوي.

829
00:44:57,330 --> 00:45:00,470
حسنًا... لقد ولدت في واشنطن العاصمة.

830
00:45:02,030 --> 00:45:03,490
اعتدت أن أكون جنديًا في مشاة البحرية.

831
00:45:04,470 --> 00:45:07,410
لقد خدمت جولة في أفغانستان.

832
00:45:08,530 --> 00:45:09,530
رائع.

833
00:45:09,870 --> 00:45:11,370
لم أكن أعرف ذلك.

834
00:45:11,650 --> 00:45:12,710
أنت لم تسأل أبدا.

835
00:45:13,050 --> 00:45:14,070
هاه. يرى؟

836
00:45:15,530 --> 00:45:16,730
دورك يا ويني.

837
00:45:17,250 --> 00:45:23,770
أم، اسمي الأول هو جودوين. أنا أعلم،
غريب. كانت والدتي هيبي،

838
00:45:23,770 --> 00:45:26,230
وأنا لاعب بولينج ممتاز.

839
00:45:26,530 --> 00:45:27,530
جيد.

840
00:45:28,140 --> 00:45:32,800
جو اه... ماديرو.

841
00:45:34,660 --> 00:45:37,220
لقد أطلقت النار على رجل في رينو فقط لمشاهدته
يموت.

842
00:45:38,740 --> 00:45:39,740
حقًا؟

843
00:45:42,320 --> 00:45:45,120
هذه قصيدة غنائية لجوني كاش.

844
00:45:46,020 --> 00:45:48,160
ألا تعرفون حتى كلاسيكياتكم يا رفاق؟

845
00:45:50,160 --> 00:45:51,260
سوف نعود إليك.

846
00:45:52,180 --> 00:45:53,180
من التالي؟

847
00:45:53,290 --> 00:45:58,470
أنت. لا، أنا المشرف. تعال.
تشيستر. هيا، تشيستر.

848
00:45:58,730 --> 00:45:59,730
تمام.

849
00:46:00,990 --> 00:46:04,970
لدي حالة بسيطة من الوسواس القهري.

850
00:46:06,290 --> 00:46:08,530
لقد استغرق الأمر مني أربع سنوات لأتمكن من اجتياز القانون
المدرسة.

851
00:46:09,950 --> 00:46:12,730
لكنني تخرجت على رأس صفي.

852
00:46:16,030 --> 00:46:17,450
والدي لا يزال يخجل مني.

853
00:46:23,340 --> 00:46:24,920
مهلا، أنتم مستعدون للذهاب إلى مرحلة ما قبل المدرسة
-جلسة محاكمة؟

854
00:46:25,140 --> 00:46:26,118
الجميع على استعداد؟

855
00:46:26,120 --> 00:46:27,920
امنحهم دقيقة. انهم الترابط.

856
00:46:30,640 --> 00:46:31,640
لا بأس.

857
00:46:36,500 --> 00:46:39,160
لقد اكتشفت شيئًا مثيرًا للاهتمام
المرأة التي فازت بالسلاح.

858
00:46:39,440 --> 00:46:43,280
أوه، السيدة هادلستون، نعم. نعم هي
كانت مربية. بين الاطفال

859
00:46:43,280 --> 00:46:48,260
لقد اعتادت على رعاية ليندا رذرفورد
كن ليندا كارلتون. الآن، هي ليندا

860
00:46:48,260 --> 00:46:49,840
ياسبك. أرملة تيري.

861
00:46:50,120 --> 00:46:54,120
بالضبط. تذهب لزيارتها كل يوم
شهر آخر. لذلك كان من الممكن أن تكون قد سرقت

862
00:46:54,120 --> 00:46:55,280
بندقية. عدة مرات.

863
00:46:55,920 --> 00:46:57,340
لقد قمت بعمل جيد، سكوت.

864
00:46:57,760 --> 00:46:58,760
أليس كذلك؟

865
00:47:04,900 --> 00:47:08,160
حسنًا، الآن هذه مجرد المحاكمة التمهيدية
السمع. ليس عليك أن تفعل أي شيء.

866
00:47:08,260 --> 00:47:11,000
لن يطلبوا منك أي شيء
أسئلة. فقط كن هنا.

867
00:47:11,760 --> 00:47:13,500
يمين. وتبدو بريئة.

868
00:47:14,060 --> 00:47:15,060
الذي أنت.

869
00:47:15,180 --> 00:47:16,180
يمين؟

870
00:47:16,580 --> 00:47:17,580
نعم.

871
00:47:26,760 --> 00:47:29,080
لا نقلل من شأنها. أنا أبدا
التقليل من شأن الناس. جيد.

872
00:47:30,460 --> 00:47:31,660
هل هي أفضل مني؟

873
00:47:33,340 --> 00:47:35,420
هل أنت جاد؟ لا، بالطبع لا.

874
00:47:35,740 --> 00:47:37,220
لماذا تعتقد أنني استأجرتك؟ فقط
لأنك لطيف؟

875
00:47:37,540 --> 00:47:38,540
شكرًا لك. على الرحب والسعة.

876
00:47:38,900 --> 00:47:39,920
انتظر، هل تعتقد أنني لطيف؟

877
00:47:40,300 --> 00:47:44,620
نعم. حقًا؟ الجميع يعتقد أنك كذلك
لطيف. لذا، مثل... السمع بهذه الطريقة.

878
00:47:44,700 --> 00:47:45,700
تمام.

879
00:47:47,520 --> 00:47:51,320
أنا أعترض. لقد كان هناك بالفعل طلق ناري
تم قبول اختبار البقايا كدليل.

880
00:47:51,620 --> 00:47:52,940
هذا صحيح يا سيدة داريل.

881
00:47:53,280 --> 00:47:56,660
لا أقصد التقليل من شأن الدولة
اختبار. أريد فقط التحقق من ذلك و

882
00:47:56,660 --> 00:47:59,820
عليه. حضرة القاضي، أنا لا أرى ضرورة
لكي نضطر إلى المضي قدمًا... لا أرى

883
00:47:59,820 --> 00:48:00,820
أي ضرر.

884
00:48:01,340 --> 00:48:02,340
سأسمح بذلك.

885
00:48:03,280 --> 00:48:05,540
القاضي باتشيلور يقول ذلك دائمًا أولاً.
أعلم يا تشيستر.

886
00:48:05,760 --> 00:48:06,658
حسنًا أيها القاضي.

887
00:48:06,660 --> 00:48:11,920
إذًا يا دكتور أرمسترونج، هل هذه نتيجة
الاختبار الجديد الذي أجريته على فيبي

888
00:48:11,920 --> 00:48:12,899
يد ستراسبورغ؟

889
00:48:12,900 --> 00:48:17,880
نعم. وأجريت الاختبارات بعد بضعة أيام
الحدث، لذلك كان من الصعب

890
00:48:17,880 --> 00:48:18,880
الحصول على نتائج محددة.

891
00:48:19,060 --> 00:48:20,060
لكنك فعلت.

892
00:48:20,320 --> 00:48:21,700
فعلتُ. أنا خبير.

893
00:48:22,250 --> 00:48:23,930
نعم أنا أعلم. لقد أثبتنا ذلك.

894
00:48:24,310 --> 00:48:26,070
وما هي النتائج التي توصلت إليها؟

895
00:48:26,750 --> 00:48:28,090
وعادت النتائج إيجابية.

896
00:48:28,330 --> 00:48:29,550
أنا أعترض مرة أخرى.

897
00:48:29,850 --> 00:48:33,470
وهذا يؤكد فقط الدولة
الأدلة، وهي مضيعة لل

898
00:48:33,670 --> 00:48:35,450
أتوسل التسامح من المحكمة، الخاص بك
شرف.

899
00:48:35,690 --> 00:48:38,150
لبضع دقائق أخرى، السيدة داريل.
شكرًا لك.

900
00:48:39,510 --> 00:48:42,710
لذلك، عاد إيجابيا لطلق ناري
بقايا.

901
00:48:43,230 --> 00:48:44,630
نعم. ماذا بعد؟

902
00:48:45,390 --> 00:48:46,790
اعتراض! نقض.

903
00:48:47,950 --> 00:48:48,950
كسر السوائل.

904
00:48:49,950 --> 00:48:50,950
كسر السوائل؟

905
00:48:51,690 --> 00:48:52,710
مثل من السيارة؟

906
00:48:53,610 --> 00:48:54,990
بالفعل. يمكن أن يكون أي منهما.

907
00:48:55,430 --> 00:48:58,970
يمكن لسائل الفرامل أن ينتج نتيجة إيجابية كاذبة
في اختبار GSR.

908
00:49:00,330 --> 00:49:02,010
لا مزيد من الأسئلة، حضرة القاضي.

909
00:49:06,430 --> 00:49:06,910
على الرغم من

910
00:49:06,910 --> 00:49:15,430
ال

911
00:49:15,430 --> 00:49:19,650
لقد أظهر الدفاع بعض الجدية
أسئلة حول صحة GSR

912
00:49:20,430 --> 00:49:23,030
تشعر المحكمة أن قضية الدولة هي
قوية بما يكفي لتقديمها للمحاكمة.

913
00:49:23,490 --> 00:49:25,670
تم تحديد الكفالة بمبلغ 500000 دولار.

914
00:49:52,720 --> 00:49:56,500
لذا، أيها المدرب ريد، أشعر بالضحك عندما أتصل بك
مدرب.

915
00:49:57,160 --> 00:49:58,940
ماذا يدعوك أصدقاؤك؟ مدرب.

916
00:49:59,820 --> 00:50:00,820
حقًا؟

917
00:50:01,720 --> 00:50:02,980
حسنا، يمكنك الاتصال بي جوانا.

918
00:50:03,340 --> 00:50:04,340
جو.

919
00:50:04,800 --> 00:50:05,800
ولم لا؟

920
00:50:06,720 --> 00:50:07,840
دعونا نتحدث عن لو.

921
00:50:08,340 --> 00:50:09,339
ماذا عنها؟

922
00:50:09,340 --> 00:50:10,540
هل تعتقد أنها لاعبة جيدة؟

923
00:50:10,840 --> 00:50:11,578
يمكن أن يكون.

924
00:50:11,580 --> 00:50:12,900
إذا لعبت أكثر؟

925
00:50:13,180 --> 00:50:17,040
يمكن أن يكون. فلماذا لا تسمح لها باللعب
أكثر، أو على الإطلاق؟

926
00:50:17,860 --> 00:50:18,860
لا أعرف.

927
00:50:19,140 --> 00:50:20,580
لماذا لا تعتقد أنني ألعبها أكثر؟

928
00:50:21,250 --> 00:50:23,110
لأنها فتاة؟ سيكون ذلك
التمييز.

929
00:50:23,490 --> 00:50:24,109
نعم، سيكون كذلك.

930
00:50:24,110 --> 00:50:25,049
إنها في الفريق.

931
00:50:25,050 --> 00:50:27,610
حقيقي. لذلك أنا لا أمارس التمييز
لها. السؤال التالي.

932
00:50:28,850 --> 00:50:33,030
للفتيات كل الحق في ذلك
لعب البيسبول كما يفعل الأولاد. بالطبع هم

933
00:50:33,030 --> 00:50:34,250
افعل. إنهم أقوياء تمامًا.

934
00:50:34,530 --> 00:50:35,610
إنها مسألة رأي، على ما أعتقد.

935
00:50:36,790 --> 00:50:39,950
فهل أنت قلق بشأن حصولها على ذلك
تؤذي؟ لا أريد أن يحصل عليه أي من أطفالي

936
00:50:39,950 --> 00:50:40,970
يؤذي الأولاد أو البنات.

937
00:50:41,730 --> 00:50:45,670
أوه، إذن أنت تحميها، وهذا
لماذا لا تسمح لها باللعب.

938
00:50:46,850 --> 00:50:47,970
إنها لعبة الأولاد، جو.

939
00:50:48,620 --> 00:50:50,180
إنه ليس جو. إنها جوانا.

940
00:50:50,580 --> 00:50:52,180
لا، إنها السيدة.

941
00:50:52,520 --> 00:50:55,060
دارو. ومن يقول أنها لعبة الأولاد؟

942
00:50:55,260 --> 00:50:58,500
الجميع. أعني، بالنسبة للفتاة حقًا
تكون قادرة على المنافسة، يجب أن تكون كذلك

943
00:50:58,500 --> 00:51:02,640
استثنائي. أوه، لذلك يجب أن تكون كذلك
أفضل من الباقي فقط للوصول إليه

944
00:51:02,840 --> 00:51:03,840
نعم، أعتقد.

945
00:51:03,920 --> 00:51:05,220
ولماذا ترفع آمالها على أي حال؟

946
00:51:06,140 --> 00:51:10,200
دعها تلعب الكرة اللينة، جولين. هذا أ
رياضة الفتاة. لكنها تحب لعبة البيسبول.

947
00:51:11,180 --> 00:51:13,740
ولماذا لا تكون قادرة على اللعب
اللعبة التي تحبها؟

948
00:51:14,400 --> 00:51:16,860
خاصة إذا كانت جيدة في ذلك، وهي
جيد في ذلك.

949
00:51:17,470 --> 00:51:20,690
وإذا كنت جيدًا في شيء واحد، فقط
شيء واحد يمكن أن يؤثر على بقية

950
00:51:20,690 --> 00:51:23,930
حياتك ويمكن أن تجعلك تصدق
أنه يمكنك فعل أي شيء.

951
00:51:25,350 --> 00:51:27,350
أنت حقا تريد أن تقف في طريق
ذلك.

952
00:51:30,270 --> 00:51:31,270
تمام.

953
00:51:32,070 --> 00:51:33,070
سأعطيها فرصة.

954
00:51:33,710 --> 00:51:35,230
حقًا؟ شيء مؤكد.

955
00:51:37,050 --> 00:51:38,050
هذه قهوة جيدة.

956
00:51:38,690 --> 00:51:39,690
التالي علي.

957
00:51:53,480 --> 00:51:56,200
شكرا لك على إنقاذي. بالطبع.
أنا بصراحة لا أعرف كيف سأفعل

958
00:51:56,200 --> 00:51:57,058
سداد لك.

959
00:51:57,060 --> 00:51:59,660
سأحصل على المال عندما تظهر
للمحاكمة.

960
00:52:00,020 --> 00:52:01,180
يمين؟ يمين.

961
00:52:01,560 --> 00:52:07,620
بالطبع. في أي مكان آخر سأكون؟ انظر،
فيبس، أعلم أن الأمور لا تبدو رائعة

962
00:52:07,620 --> 00:52:10,000
الآن، ولكن كلير هي الأفضل
محامي في الدولة.

963
00:52:10,220 --> 00:52:12,280
أعلم، لكن... عليك فقط أن تحصل عليه
الإيمان.

964
00:52:13,420 --> 00:52:14,420
تمام؟ تمام.

965
00:52:14,500 --> 00:52:15,500
تمام.

966
00:52:29,710 --> 00:52:30,629
أنا آسف.

967
00:52:30,630 --> 00:52:31,630
لا مشكلة.

968
00:52:31,750 --> 00:52:32,750
إنها مساحتنا.

969
00:52:34,770 --> 00:52:39,230
هل تصدق ذلك؟ في الواقع
عملت.

970
00:52:42,930 --> 00:52:44,010
كلير. ماذا؟

971
00:52:44,510 --> 00:52:46,630
كنت في كوكب آخر. كنت في
مدار هناك. هل أحضرت أي شيء

972
00:52:46,630 --> 00:52:47,910
العودة؟ لا.

973
00:52:49,310 --> 00:52:52,430
رقم هل تحدثت مع السيدة يزبك؟ نعم أنا
فعل. تمام.

974
00:52:52,890 --> 00:52:55,830
أخذت البندقية بعيدًا عن السيد ساتلتون
لأنها كانت خائفة من أنها سوف تفعل ذلك

975
00:52:55,830 --> 00:52:58,070
تؤذي نفسها به لأنها موجودة
الخرف في مرحلة مبكرة.

976
00:52:58,590 --> 00:53:02,070
فقالت السيدة يزبك... أعطت المسدس
لتيري الذي احتفظ بها في مكتبه.

977
00:53:02,730 --> 00:53:05,890
لذلك يمكن لأي شخص أن يحصل على أيديهم
عليه؟ بما في ذلك فيبي. اه، لذلك نحن

978
00:53:05,890 --> 00:53:06,890
العودة إلى المربع الأول.

979
00:53:07,730 --> 00:53:09,150
هل تعتقد أنها تم تأطيرها؟

980
00:53:09,450 --> 00:53:11,570
أعتقد أن هناك احتمالين. واحد،
لقد تم تأطيرها.

981
00:53:12,730 --> 00:53:15,670
ولا أعتقد أنك تريد أن تأخذ في الاعتبار
الاحتمال الثاني. أنا أعتبر كل شيء

982
00:53:15,670 --> 00:53:18,270
الاحتمالات. أنك قتلت تيري
يزبك؟ لم تقتله.

983
00:53:18,830 --> 00:53:22,650
انظر، باستخدام ماكينة حلاقة أوكام، هناك
اثنان... أوه، ماكينة حلاقة أوكام. أنا أكره أوكام

984
00:53:22,650 --> 00:53:24,210
ماكينة حلاقة. حسنا، هناك اثنان
الاحتمالات.

985
00:53:24,530 --> 00:53:26,810
أبسط واحد هو على الأرجح.
ما هو أوكام...

986
00:53:27,120 --> 00:53:29,920
لا أعتقد حتى أنه كان هناك غامض.
حسنا، كان هناك. كان فرنسيسكانيا

987
00:53:29,920 --> 00:53:30,920
الراهب.

988
00:53:31,260 --> 00:53:33,700
حسنًا، الآن أشعر بالسوء، لكنه
لم يكن محاميا.

989
00:53:34,260 --> 00:53:35,660
لا، لا، لم يكن محامياً.

990
00:53:38,500 --> 00:53:39,920
أنت لا تعتقد أنها فعلت ذلك، أليس كذلك؟

991
00:53:42,860 --> 00:53:44,480
وبالحكم على الحقائق، أعتقد أنها فعلت ذلك،
نعم.

992
00:53:46,300 --> 00:53:47,480
لكن ماذا تقول أمعائك؟

993
00:53:47,840 --> 00:53:49,940
حدسي يخبرني أنك تريدها حقًا
أن تكون بريئا.

994
00:53:50,280 --> 00:53:51,360
لم يكن هذا هو السؤال. أنا أعرف.

995
00:53:52,180 --> 00:53:55,460
تشيستر، هل تعلمت أي شيء منه
نظام الكمبيوتر ياسويك؟

996
00:53:56,000 --> 00:53:58,000
لا، فقط هذا ما لا أهتم به
الموسيقى المعاصرة.

997
00:53:58,340 --> 00:53:59,340
استمر في البحث.

998
00:54:00,540 --> 00:54:02,360
أعتقد أنه قد يكون لدي شيء هنا.

999
00:54:02,640 --> 00:54:06,440
ماذا؟ لقد أردتني أن أتصل بالدكتور.
ارمسترونغ واطلب منه تحليل الفرامل

1000
00:54:06,620 --> 00:54:10,800
حسنًا، لقد عاد بشيء جميل
مثيرة للاهتمام. إنها علامة تجارية للسوائل

1001
00:54:10,800 --> 00:54:14,300
لم يعد يستخدم كثيرا بعد الآن، في الغالب على
سيارات العضلات القديمة.

1002
00:54:14,740 --> 00:54:16,640
اه هاه. أنت تفكر في جوناس موستانج.

1003
00:54:16,860 --> 00:54:17,860
أنا أكون.

1004
00:54:18,060 --> 00:54:21,940
تمام. لذلك تعتقد أنه ربما
عمدا شخص ما وضع...

1005
00:54:22,300 --> 00:54:25,520
كسر الزيت السائل على أيدينا ليسبب أ
إيجابية كاذبة على طلقة نارية. هذا

1006
00:54:25,520 --> 00:54:28,080
بالضبط ما أفكر فيه. حسنًا،
حسنا، دعونا تتبع هذا من خلال، ثم.

1007
00:54:28,080 --> 00:54:29,240
سوف نعرف أن ذلك من شأنه أن يعمل؟

1008
00:54:30,760 --> 00:54:36,780
شخص لديه خلفية في العلوم،
الكيمياء وإنفاذ القانون؟ أو يستطيع

1009
00:54:36,780 --> 00:54:37,780
لقد بحثت في جوجل عنه.

1010
00:54:38,480 --> 00:54:39,480
هذا ما فعلته.

1011
00:54:41,360 --> 00:54:42,360
أنا أكره الإنترنت.

1012
00:54:43,180 --> 00:54:44,180
سأعود حالا.

1013
00:54:50,260 --> 00:54:51,260
أوه، انتظر، لذلك...

1014
00:54:51,720 --> 00:54:55,480
أنت تقول أن... تعتقد أن
سائل الفرامل جاء من سيارة جوناه؟ أنا

1015
00:54:55,480 --> 00:54:56,780
فقط أقول أنه يستحق التدقيق.

1016
00:54:57,000 --> 00:54:58,000
حسنًا.

1017
00:55:05,640 --> 00:55:06,640
أوه.

1018
00:55:13,840 --> 00:55:15,400
فيبي. مايلز.

1019
00:55:16,260 --> 00:55:18,620
لقد كنت أبحث فقط عن جونا.

1020
00:55:19,080 --> 00:55:20,280
نحن أيضا.

1021
00:55:20,760 --> 00:55:22,540
حسنا... هناك باب جانبي.

1022
00:55:31,160 --> 00:55:35,080
يا إلهي.

1023
00:55:38,180 --> 00:55:40,080
جونا! جونا!

1024
00:55:40,360 --> 00:55:41,580
يا! انتظر، انتظر.

1025
00:56:01,450 --> 00:56:02,450
كيف حال جونا؟

1026
00:56:03,190 --> 00:56:05,550
هل سيكون بخير؟ لا أحد سوف
قل لي أي شيء.

1027
00:56:05,770 --> 00:56:09,950
لديه ارتجاج. هو ذاهب ل
يتعافى، ولكن إذا لم نأتي، فهو

1028
00:56:09,950 --> 00:56:11,670
لقد ماتوا بسبب أول أكسيد الكربون
التسمم.

1029
00:56:12,150 --> 00:56:16,330
هل تعتقد أن شخصا ما ضربه على
الرأس ثم بدأت السيارة بالقتل

1030
00:56:17,790 --> 00:56:18,790
نعم.

1031
00:56:18,950 --> 00:56:21,170
ويبدو أن إجماع الرأي هو ذلك
معك.

1032
00:56:22,810 --> 00:56:26,390
أقسم بالله، لقد وصلت إلى هناك للتو
لقد فعلت. ماذا كنت تفعل هناك

1033
00:56:26,390 --> 00:56:27,390
المركز الأول؟

1034
00:56:28,150 --> 00:56:29,150
تلقيت مكالمة هاتفية.

1035
00:56:29,490 --> 00:56:30,490
من من؟

1036
00:56:30,590 --> 00:56:32,430
لا أعرف. تم حظر الرقم.

1037
00:56:32,630 --> 00:56:35,590
فلماذا أجبت عليه؟ لقد فعلت للتو. أنت
تعرف، في بعض الأحيان تفعل ذلك.

1038
00:56:35,930 --> 00:56:37,790
لا أنا لا. حسنًا، لقد فعلت ذلك للتو.

1039
00:56:39,050 --> 00:56:40,050
تمام.

1040
00:56:40,550 --> 00:56:42,770
على أية حال، من كان؟

1041
00:56:43,050 --> 00:56:46,410
ما زلت لا أعرف. كان الصوت
يتم تغييرها إلكترونيا.

1042
00:56:46,990 --> 00:56:48,290
حسنا، ماذا قال؟

1043
00:56:48,610 --> 00:56:49,730
أن جونا كان لديه ألبومي.

1044
00:56:49,950 --> 00:56:53,650
وصدقت ذلك؟ لا، بالطبع أنا
لم أصدق ذلك. لا يزال يتعين علي أن أذهب

1045
00:56:53,650 --> 00:56:56,710
بها ونرى، أليس كذلك؟ اعتقدت أنك
لم أهتم بالألبوم.

1046
00:56:57,170 --> 00:56:58,790
لا يزال الأمر يستحق عامين من العمل.

1047
00:56:59,470 --> 00:57:00,790
من العرق والدموع.

1048
00:57:01,190 --> 00:57:03,990
كان علي على الأقل أن أذهب للتحدث مع جونا و
فقط انظر إذا كان لديه.

1049
00:57:04,250 --> 00:57:05,690
وذلك عندما التقيت بكم يا رفاق.

1050
00:57:06,270 --> 00:57:10,670
لذلك الشخص الوحيد الذي يمكنه تأكيد ذلك
القصة عبارة عن صوت مجهول الهوية على

1051
00:57:10,670 --> 00:57:11,670
هاتف.

1052
00:57:12,770 --> 00:57:14,030
ثم سان دييغو تفعل ذلك.

1053
00:57:15,950 --> 00:57:16,950
لا، لا.

1054
00:57:17,050 --> 00:57:18,050
ليست جيدة جدا، لا.

1055
00:57:19,230 --> 00:57:20,230
لكن هل تعرف ماذا؟

1056
00:57:21,730 --> 00:57:23,210
سنذهب للتحدث مع جونا. نعم.

1057
00:57:23,450 --> 00:57:26,730
نرى ما إذا كان لديه أي شيء يمكن أن يقول عنه
هذا.

1058
00:57:27,110 --> 00:57:28,670
حسناً، أخبره أنني ألقي التحية.

1059
00:57:29,350 --> 00:57:30,570
وأنني لم أحاول قتله.

1060
00:57:30,890 --> 00:57:36,530
نعم. انظر يا فيبس، كل هذا سيحدث
كن بخير.

1061
00:57:40,290 --> 00:57:43,950
أعلم أنك تكذب، لكن شكرًا لك
قائلا ذلك.

1062
00:58:01,930 --> 00:58:02,950
لقد كنت محظوظا.

1063
00:58:04,190 --> 00:58:05,270
هل تسمي هذا محظوظا؟

1064
00:58:05,610 --> 00:58:07,730
اتصل بي بجمجمة نصف مهروسة
غي.

1065
00:58:08,390 --> 00:58:11,310
بضع دقائق أخرى وكنت قد
ميت. يعجبني هذا التشبيه نصف المسحوق.

1066
00:58:11,670 --> 00:58:14,850
نصف الإعجاب جيد، والسحق الكامل سيء.
هل رأيت من ضربك على رأسك؟

1067
00:58:15,170 --> 00:58:17,370
أنا لا أتذكر. كل هذا نوع من
مختلطة.

1068
00:58:17,670 --> 00:58:19,090
هل رأيت فيبي في المرآب؟

1069
00:58:20,770 --> 00:58:21,910
أنا لا أتذكر.

1070
00:58:22,190 --> 00:58:23,190
هل لديك ألبوم فيبي؟

1071
00:58:23,230 --> 00:58:25,270
لا، بالطبع لا. لماذا تسأل
الذي - التي؟

1072
00:58:26,270 --> 00:58:28,430
لقد طلبت منك ذلك لأن فيبي حصلت على...

1073
00:58:28,700 --> 00:58:31,860
ماذا تسميها؟ مجهول
مكالمة من تغيير إلكترونيا

1074
00:58:31,860 --> 00:58:33,280
الذي قال أن لديك ألبومها.

1075
00:58:33,960 --> 00:58:35,100
حسنا، أنا لا.

1076
00:58:35,900 --> 00:58:38,620
من سيجري مكالمة كهذه؟ نحن
لا أعرف.

1077
00:58:38,920 --> 00:58:40,420
حسنًا، هل سمع أحد آخر المكالمة؟

1078
00:58:40,820 --> 00:58:42,960
رقم حسنا، إذن كيف تعرف؟

1079
00:58:44,020 --> 00:58:49,140
نحن لا نفعل ذلك. نحن لا نعرف أن فيبي
قول الحقيقة. هل لديك أي فكرة

1080
00:58:49,140 --> 00:58:50,560
من لديه الألبوم؟

1081
00:58:51,480 --> 00:58:53,640
حسنا، لم أستطع أن أقول. لا تستطيع أن تقول؟

1082
00:58:54,180 --> 00:58:57,960
حسنًا، إلا إذا... إيفان كارلتون.

1083
00:58:59,330 --> 00:59:03,210
كيف سيحصل عليه؟ لا أعرف. أنا
فقط أعرف أنه كان يحاول الحصول عليه

1084
00:59:03,210 --> 00:59:04,210
من تيري. كيف؟

1085
00:59:05,070 --> 00:59:06,070
لا أعرف.

1086
00:59:06,170 --> 00:59:11,170
ربما ذهب لرؤية تيري تلك الليلة
هو... ليلة مقتله؟

1087
00:59:11,770 --> 00:59:12,950
نعم، كان يجب أن يكون كذلك.

1088
00:59:16,290 --> 00:59:19,830
تمام. أوه، أم... فيبي تقول لإلقاء التحية.

1089
00:59:21,190 --> 00:59:22,410
إنها لم تحاول قتلك

1090
00:59:23,030 --> 00:59:24,030
تمام. تمام.

1091
00:59:24,550 --> 00:59:26,870
أخبرها أنني أصدقها. أنا سوف. استرح.

1092
00:59:32,010 --> 00:59:35,770
لا، أراد إيفان كارلتون أن يسرق فيبي
بعيدًا عن تيري لأن تيري فيل

1093
00:59:35,770 --> 00:59:37,610
زوجة إيفانز بعيدة عنه. لقد كره
تيري.

1094
00:59:37,850 --> 00:59:41,050
إذن تعتقد أن إيفان كارلتون قتل تيري
أوسبرغ؟ جرب هذا من حيث الحجم. إيفان

1095
00:59:41,050 --> 00:59:43,290
يذهب إلى تيري ويقول، مرحبًا، أنا ذاهب
لأخذ فيبي بعيدًا عنك. ليس فقط

1096
00:59:43,290 --> 00:59:46,010
ذلك، أنا ذاهب لأخذ ألبوم فيبي
بعيدا عنك. تيري يرفض بالطبع.

1097
00:59:46,090 --> 00:59:48,310
الأمور تتصاعد. التوترات القديمة تغلي.
بوم.

1098
00:59:48,510 --> 00:59:49,730
إيفان يسحب مسدسًا على تيري.

1099
00:59:52,590 --> 00:59:55,590
نعم، زادي، لن أحاكمه.
دعنا نذهب للتحدث معه. ربما سوف يفعل

1100
00:59:55,590 --> 00:59:57,370
اعترف. هل يجب أن أكون شرطيًا جيدًا أم سيئًا؟
شرطي؟

1101
00:59:57,630 --> 00:59:58,630
دعونا نكون محامين.

1102
01:00:00,190 --> 01:00:01,190
هذا لن ينجح أبداً

1103
01:00:05,100 --> 01:00:08,000
لذا، آخر مرة كنا هنا، نحن
أثبت أن تيري يزبك سرق

1104
01:00:08,000 --> 01:00:08,999
زوجة. من العدل أن نقول؟

1105
01:00:09,000 --> 01:00:13,740
لم أستطع سرقتها. لم أكن أملك
ليندا. كنت متزوجا منها. ونعم،

1106
01:00:13,740 --> 01:00:17,800
اختارت تيري بدلا مني، وتركتها تذهب.
نهاية القصة. أنت لم تستاء من ذلك في

1107
01:00:17,800 --> 01:00:18,800
كل شيء؟

1108
01:00:18,820 --> 01:00:23,320
لقد وضعت كل ذلك خلفي. يبدو أنك
متسامح بفظاعة تجاه تيري يزبك،

1109
01:00:23,320 --> 01:00:25,100
يعني، مقارنة باليوم الآخر عندما كنا
كانوا هنا.

1110
01:00:25,300 --> 01:00:29,220
نعم، كما تعلمون، أشعر بالسوء حيال ذلك. أنا
لا ينبغي أن أتحدث عنه ذلك

1111
01:00:29,220 --> 01:00:31,200
الطريق بعد فترة وجيزة. بعد أن قتلته.

1112
01:00:34,250 --> 01:00:36,330
أنظر، أنا لم أقتل تيري، حسناً؟

1113
01:00:36,550 --> 01:00:38,770
ولكن كان لديك سبب لذلك، أليس كذلك؟

1114
01:00:40,930 --> 01:00:46,870
يمين. انظر، أعتقد أنه لا ينبغي لي أن أكون كذلك
فوجئت قالت لك، ورؤية كيف

1115
01:00:46,870 --> 01:00:47,870
هم شقيقها.

1116
01:00:49,410 --> 01:00:50,790
هي أختي.

1117
01:00:51,310 --> 01:00:53,190
نود أن نسمع ذلك منك.

1118
01:00:53,870 --> 01:00:54,870
حسنًا.

1119
01:00:56,550 --> 01:00:57,890
أنا في حالة حب مع أختك.

1120
01:00:58,890 --> 01:01:04,560
وعندما اكتشفت كيف كان تيري
علاجها بعد ما فعله بي

1121
01:01:04,560 --> 01:01:06,020
كان غاضبا، غاضبا جدا.

1122
01:01:06,980 --> 01:01:08,360
إذن ذهبت لرؤيته تلك الليلة؟

1123
01:01:09,180 --> 01:01:10,180
كيف عرفت ذلك؟

1124
01:01:10,440 --> 01:01:12,020
لم أفعل حتى الآن.

1125
01:01:13,700 --> 01:01:17,340
نعم، نعم، حسنا، ذهبت لرؤيته، ولكن
كان فقط لإخراجها من

1126
01:01:17,340 --> 01:01:20,460
العقد. كنت أرغب في الحصول على ألبومها
رجعت ودخلنا في جدال

1127
01:01:20,880 --> 01:01:21,880
و؟

1128
01:01:22,200 --> 01:01:23,200
وهذا كل شيء.

1129
01:01:24,520 --> 01:01:30,000
لن يفعل ذلك أيضاً. لقد ضحك للتو
في وجهي. لذا عدت إلى المنزل، واعتقدت أنني سأفعل ذلك

1130
01:01:30,000 --> 01:01:31,180
دع المحامين يتعاملون مع الأمر.

1131
01:01:31,400 --> 01:01:32,339
وهذا كل شيء؟

1132
01:01:32,340 --> 01:01:33,340
هذا كل شيء.

1133
01:01:35,020 --> 01:01:37,320
أنا لا أصدقك يا سيد كارلتون. حسنا،
ماذا تريد؟

1134
01:01:37,920 --> 01:01:40,220
تريد أن تنظر إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بي، ومعرفة ما إذا كان
ألبومها هناك؟

1135
01:01:40,740 --> 01:01:42,000
ليس لدينا مذكرة.

1136
01:01:42,240 --> 01:01:43,520
لا تحتاج إلى واحدة. سأبحث عنك.

1137
01:01:44,460 --> 01:01:47,360
ألبومها يسمى رحلة إلى المركز
من روحي.

1138
01:01:54,380 --> 01:01:55,500
اوه حسناً.

1139
01:01:56,160 --> 01:01:59,480
ما هذا يا سيد كارلتون؟ أنا لا
يفهم. إنه ألبومها. كيف حصل

1140
01:01:59,480 --> 01:02:01,300
هناك؟ لا أعرف. هل يجب أن أعطيها ل
أنت؟ لا.

1141
01:02:01,520 --> 01:02:02,520
ربما كنت أخذت ذلك.

1142
01:02:03,120 --> 01:02:04,120
الليلة التي قتلته فيها.

1143
01:02:19,670 --> 01:02:21,470
إذن، إيفان لديه الألبوم الخاص بي؟

1144
01:02:21,890 --> 01:02:22,890
أعني، هذا مذهل.

1145
01:02:26,810 --> 01:02:28,730
هل تعلم أن إيفان يحبك؟

1146
01:02:29,890 --> 01:02:31,390
اه نعم.

1147
01:02:32,170 --> 01:02:33,170
نعم؟

1148
01:02:34,930 --> 01:02:36,110
هل أنت في الحب معه؟

1149
01:02:38,470 --> 01:02:39,470
نعم.

1150
01:02:39,730 --> 01:02:40,730
نعم.

1151
01:02:41,770 --> 01:02:42,770
لماذا؟

1152
01:02:43,830 --> 01:02:45,510
لماذا لم تخبرنا بذلك؟

1153
01:02:46,690 --> 01:02:48,310
لم أكن أعتقد أنه كان مهما.

1154
01:02:48,890 --> 01:02:50,490
هل كان ذلك لأنك كنت تحميه؟

1155
01:02:51,130 --> 01:02:54,230
هل كان ذلك لأنك اعتقدت أن أعطاه
الدافع؟

1156
01:02:54,790 --> 01:02:57,930
هل تعتقد أن إيفان كارلتون قتل تيري؟

1157
01:03:00,370 --> 01:03:03,350
أنا... أعتقد أنه كان بإمكانه فعل ذلك من أجلي.

1158
01:03:21,130 --> 01:03:22,130
اتجاهان، اتجاهان، يا رفاق.

1159
01:03:23,430 --> 01:03:24,430
أحسنت.

1160
01:03:24,510 --> 01:03:25,590
لا تلعب معها.

1161
01:03:25,830 --> 01:03:29,070
سوف يضعها في مكانها. إنه فقط
في انتظار الوقت المناسب. انه

1162
01:03:29,070 --> 01:03:30,070
رجل معقول جدا.

1163
01:03:30,510 --> 01:03:34,230
هل أحببته؟ أنا لم أقل ذلك. أنا فقط
قال إنه رجل عاقل.

1164
01:03:34,930 --> 01:03:38,110
أنت لم تكن تتحدث عنه بهذه الطريقة
قبل أن تقول القهوة.

1165
01:03:39,330 --> 01:03:40,650
انتظر دقيقة.

1166
01:03:41,010 --> 01:03:47,650
تريد، مثله. أنا لا أحب، مثل
له. لا، أنا فقط أعتقد أن أنت وأنا

1167
01:03:47,650 --> 01:03:48,650
ربما، أم...

1168
01:03:49,020 --> 01:03:50,840
نحن فقط لم نعطه الفائدة
الشك.

1169
01:03:51,080 --> 01:03:52,620
يا فتى، أنت حقا معجب به.

1170
01:03:53,140 --> 01:03:57,140
لكنني لا أفهم لماذا لم يضع
لها في بعد. حسنا، لا يهمني إذا كنت

1171
01:03:57,140 --> 01:03:57,899
مثله.

1172
01:03:57,900 --> 01:03:59,720
إذا لم يضعها في مكانها، سأفعل
أعطه... أعلم أنك ستعطيه

1173
01:03:59,720 --> 01:04:02,740
له قطعة من عقلك. لا أعتقد
أريد أن. أنا متأكد من أنك سوف.

1174
01:04:09,040 --> 01:04:10,060
الجزء السفلي من التاسع.

1175
01:04:10,280 --> 01:04:11,820
لا أستطيع أن أصدق أنه لم يضعها فيه
بعد.

1176
01:04:12,100 --> 01:04:14,100
لقد وعدني. محاولة جيدة يا صديقي.

1177
01:04:14,580 --> 01:04:17,140
محاولة جيدة، هيوي. لدينا شخص ما في
ثالثا يا أولاد. لدينا شخص في المركز الثالث.

1178
01:04:18,880 --> 01:04:20,060
لن يلعبها.

1179
01:04:20,520 --> 01:04:22,360
أعتقد أنني أحب هذا الرجل.

1180
01:04:23,820 --> 01:04:24,820
تمام.

1181
01:04:25,160 --> 01:04:26,160
حسنًا.

1182
01:04:28,960 --> 01:04:29,960
ماذا يفعل؟

1183
01:04:33,020 --> 01:04:34,020
لوقا.

1184
01:04:35,400 --> 01:04:36,400
لقد استيقظت.

1185
01:04:39,380 --> 01:04:40,780
يطلب منها أن تطرحه.

1186
01:04:41,180 --> 01:04:43,640
في الجزء السفلي من الشبكة. هذا نوع من
صفقة كبيرة، أليس كذلك؟

1187
01:04:43,840 --> 01:04:44,840
نعم.

1188
01:04:46,200 --> 01:04:47,200
دعنا نذهب. تعال.

1189
01:05:07,080 --> 01:05:08,080
ليس جيدا.

1190
01:06:14,830 --> 01:06:16,330
لو، كان ذلك رائعًا.

1191
01:06:16,990 --> 01:06:20,110
أين تعلمت كيفية ضرب مثل
ذلك؟ كنت أنا وأبي نتدرب

1192
01:06:20,110 --> 01:06:22,470
معًا. اعتقدت يا رفاق فقط
مارست الرمي.

1193
01:06:22,930 --> 01:06:24,770
حسنًا، نعم، لكننا عملنا على كل شيء.

1194
01:06:27,210 --> 01:06:29,470
كان سيكون فخوراً بك جداً.

1195
01:06:29,890 --> 01:06:32,290
اه، عفوا. سأعود حالا.

1196
01:06:36,990 --> 01:06:38,570
ماذا تعتقد أنك كنت تفعل خارجا
هناك؟

1197
01:06:39,370 --> 01:06:40,370
ماذا؟

1198
01:06:40,480 --> 01:06:41,840
سأدع حفيدتك تكون البطلة.

1199
01:06:42,140 --> 01:06:45,000
كنت إعداد لها. أردت أن
اقطعها من الفريق

1200
01:06:45,300 --> 01:06:48,000
يمكنك اختيار تصديق ذلك، أو أنت
يمكن أن تختار أن تصدق أنني أعطيها

1201
01:06:48,000 --> 01:06:49,100
فرصة للغرق أو السباحة.

1202
01:06:49,480 --> 01:06:50,480
وقد سبحت.

1203
01:06:50,700 --> 01:06:52,260
وماذا عن الأسبوع القادم؟

1204
01:06:52,480 --> 01:06:53,480
سأعطيها فرصة أخرى.

1205
01:06:53,500 --> 01:06:54,500
هل ستسمح لها باللعب؟

1206
01:06:54,740 --> 01:06:55,578
سنرى.

1207
01:06:55,580 --> 01:06:58,700
أنت لا تعالج أيًا من الأطفال الآخرين
مثل هذا. لا أنا لا.

1208
01:06:59,120 --> 01:07:00,440
لأنها فتاة.

1209
01:07:01,020 --> 01:07:03,680
لأنها مميزة على عكس غيرها
أطفال.

1210
01:07:04,300 --> 01:07:08,740
أوه، لأنها مميزة، عليك معاملتها
لها أسوأ من أي شخص آخر. هذا

1211
01:07:08,740 --> 01:07:09,608
صحيح.

1212
01:07:09,609 --> 01:07:11,010
لأنني أردت أن أعمل من أجل ذلك.

1213
01:07:12,070 --> 01:07:13,450
المقاومة تبني القوة، كما تعلمون.

1214
01:07:18,270 --> 01:07:19,790
لذا، تريد الحصول على قهوة أخرى
في وقت ما؟

1215
01:07:21,010 --> 01:07:22,010
همم.

1216
01:07:22,230 --> 01:07:23,230
أوه، سنرى.

1217
01:07:23,850 --> 01:07:25,250
المقاومة تبني القوة، نعم.

1218
01:07:57,130 --> 01:08:01,150
يعتقد السيد ويلكس وحفيدته
في إطاعة نص القانون.

1219
01:08:01,530 --> 01:08:06,070
وهنا الترخيص ل
توقيع توريد المرطبات السائلة

1220
01:08:06,070 --> 01:08:07,070
موثق.

1221
01:08:07,550 --> 01:08:10,710
ستجد أن الأمر يخصك
الحي وبيئته.

1222
01:08:11,190 --> 01:08:12,390
انها مؤرخة اليوم.

1223
01:08:12,710 --> 01:08:16,090
نعم هذا صحيح. ماذا عن الأسبوع الماضي
عندما كانوا يعملون بشكل غير قانوني؟

1224
01:08:17,210 --> 01:08:21,330
حسنًا، أعتقد أنه يمكننا أن نسامح البعض
أيام. أنا لا. أنا لا أغفر لأحد.

1225
01:08:21,790 --> 01:08:26,010
مازلت سأقاضيهم و
ومحاكمتهم إلى أقصى حد

1226
01:08:28,580 --> 01:08:29,580
حقا؟

1227
01:08:30,180 --> 01:08:32,760
هل ستفعل هذا حقاً؟ أنا حقا
صباحا.

1228
01:08:36,340 --> 01:08:42,800
حسناً يا سيدة بيلامي، ماذا لو كنا كذلك
للنظر في مخالفة البناء الخاص بك؟

1229
01:08:43,420 --> 01:08:44,800
ليس لدي أي.

1230
01:08:45,020 --> 01:08:48,479
تلك الشقة فوق المرآب الخاص بك، لديها
الحمام، أليس كذلك؟

1231
01:08:48,700 --> 01:08:50,540
هل منطقتك مخصصة لذلك؟

1232
01:08:50,979 --> 01:08:53,939
وماذا عن المرآب غير القانوني
التحويلات؟

1233
01:09:09,450 --> 01:09:11,850
كيف عرفت عن كل تلك المناطق
الانتهاكات؟

1234
01:09:12,310 --> 01:09:16,210
أوه، لم أفعل. ولكن هيا الجميع
حصلت على انتهاكات تقسيم المناطق، أليس كذلك؟

1235
01:09:18,090 --> 01:09:20,090
يرى؟ أخبرتك أنني سأفعل ذلك.

1236
01:09:21,710 --> 01:09:23,729
مهلا، فيبي. نعم؟

1237
01:09:24,050 --> 01:09:25,330
فيبي، ماذا تفعلين؟

1238
01:09:25,550 --> 01:09:26,550
هل أنت نائم؟

1239
01:09:27,270 --> 01:09:28,529
أم أنا آسف؟

1240
01:09:28,810 --> 01:09:29,810
حاول مرة أخرى.

1241
01:09:29,970 --> 01:09:33,470
(تشيستر)، مر عبر نظام الكمبيوتر
مرة أخرى. ابحث في كل شيء من الليل

1242
01:09:33,470 --> 01:09:35,290
من جريمة القتل. لقد مررت به. اذهب
من خلال ذلك مرة أخرى.

1243
01:09:39,500 --> 01:09:42,500
إذا فعلت ذلك، فسوف تكون آسف. أوه، أنا
يرتجف.

1244
01:09:45,560 --> 01:09:47,200
إنها الزوجة. هل تمانع

1245
01:09:47,859 --> 01:09:49,880
مرحبًا؟ سأعود للمنزل قريباً يا سيدتي.

1246
01:09:52,300 --> 01:09:54,700
ما الذي تبحث عنه؟ لقد سمعت للتو
شيء لأول مرة. لا تفعل ذلك

1247
01:09:54,700 --> 01:09:55,700
سماع ذلك؟ اسمع ماذا؟

1248
01:09:57,180 --> 01:09:59,260
ويني، أعطني النص من
شهادة ليندي يزبك.

1249
01:09:59,780 --> 01:10:00,780
مجرد ثانية.

1250
01:10:01,160 --> 01:10:02,079
ها هو.

1251
01:10:02,080 --> 01:10:05,120
اقرأ الجزء الذي تتحدث فيه عنها
مقتل الزوج ليلة المكالمة.

1252
01:10:05,340 --> 01:10:06,340
عندما تم إطلاق النار عليه؟ نعم.

1253
01:10:06,660 --> 01:10:07,840
حسنا، العودة إلى المنزل.

1254
01:10:09,110 --> 01:10:10,110
قريبا يا عزيزي.

1255
01:10:10,210 --> 01:10:11,370
سأعود إلى المنزل قريبًا، يا عزيزتي.

1256
01:10:11,750 --> 01:10:13,570
حسنًا، أنا... مرحبًا، فيبي.

1257
01:10:13,830 --> 01:10:17,570
فيبي، ما أنت... مهلا، فيبي.

1258
01:10:19,390 --> 01:10:22,150
فيبي، ما أنت... ثم هي
يسمع الرصاصة. كل ما قاله

1259
01:10:22,150 --> 01:10:23,150
في هذا التسجيل.

1260
01:10:23,270 --> 01:10:24,810
سأقوم بتحرير هذا ووضع
اتصل.

1261
01:10:25,110 --> 01:10:27,990
وهو ما يعني أن تيري ربما يكون كذلك
لقد مات بالفعل بحلول الساعة 1.30. إذا كان هذا

1262
01:10:27,990 --> 01:10:31,010
الحالة، ثم كان من الممكن أن تكون فيبي
اللعب في النادي. سيكون لديها

1263
01:10:31,010 --> 01:10:32,330
عذر. عليك أن تثبت ذلك.

1264
01:10:35,050 --> 01:10:37,830
إنها الحقيقة، أليس كذلك؟ لا تقتلني.
أنا مجرد رسول.

1265
01:10:38,330 --> 01:10:39,970
هل تساءلت يوما لماذا الرسول لديه ذلك
عدد قليل من الأصدقاء؟

1266
01:10:52,730 --> 01:10:53,730
السيدة

1267
01:10:55,990 --> 01:11:00,190
يزبك، يؤسفني أن أطلب منك ذلك
افعل هذا مرة أخرى، ولكن هل تتذكر

1268
01:11:00,190 --> 01:11:02,710
مكالمة هاتفية تلقيتها من الخاص بك
الزوج في الليلة المذكورة؟

1269
01:11:03,110 --> 01:11:04,870
نعم، لن أنساه أبدًا.

1270
01:11:05,870 --> 01:11:07,410
هل تتذكر كلماته بالضبط؟

1271
01:11:07,900 --> 01:11:11,760
إعتراض يا حضرة القاضي. لا أرى أي سبب
على الأرض لوضع السيدة يزبك من خلال هذا

1272
01:11:11,760 --> 01:11:15,500
المحنة مرة أخرى. أنا أميل إلى الموافقة. ذلك
يبدو غير ضروري.

1273
01:11:16,000 --> 01:11:18,660
إذا كانت المحكمة سوف تتسامح معي فقط
دقيقة أخرى.

1274
01:11:18,900 --> 01:11:22,620
أنا شخصياً تعبت من الانغماس في السيدة.
داريل. شرفك! كافٍ.

1275
01:11:23,320 --> 01:11:25,960
وماذا عنك يا سيدة يزبك؟ هل
كائن؟

1276
01:11:26,280 --> 01:11:27,280
لا.

1277
01:11:27,820 --> 01:11:33,100
أتذكر كلماته بالضبط. قال،
سأعود للمنزل قريباً يا عزيزتي هؤلاء

1278
01:11:33,100 --> 01:11:34,100
كلماته الأولى؟

1279
01:11:34,240 --> 01:11:36,200
نعم. لم يقل مرحبا؟

1280
01:11:36,920 --> 01:11:37,920
لا، لم يفعل.

1281
01:11:38,100 --> 01:11:39,600
هل قال مرحباً عادة؟

1282
01:11:39,840 --> 01:11:41,660
أعتقد عادة، نعم. قال مرحبا.

1283
01:11:41,920 --> 01:11:42,920
تمام.

1284
01:11:43,080 --> 01:11:44,360
ثم ماذا قال بعد ذلك؟

1285
01:11:44,880 --> 01:11:45,880
مهلا، فيبي.

1286
01:11:46,260 --> 01:11:47,260
هل كان سؤالاً؟

1287
01:11:47,680 --> 01:11:51,320
عفو؟ هل كان الأمر مثل، مهلا، فيبي؟ أو كان
انها مثل، مهلا، فيبي؟

1288
01:11:51,600 --> 01:11:52,600
لا أعرف.

1289
01:11:52,620 --> 01:11:53,620
حسنًا، ماذا قال بعد ذلك؟

1290
01:11:53,940 --> 01:11:57,600
فقال اه فيبي ماذا أنتي...
حسنا، شكرا لك. ليس عليك أن تفعل ذلك

1291
01:11:57,600 --> 01:12:00,240
استمر. هل يبدو شيء من هذا القبيل
هذا؟ تشيستر.

1292
01:12:01,760 --> 01:12:02,880
سأعود إلى المنزل قريبًا، يا عزيزتي.

1293
01:12:03,660 --> 01:12:04,660
مهلا، فيبي.

1294
01:12:04,700 --> 01:12:06,040
فيبي، ما أنت... نعم؟

1295
01:12:06,350 --> 01:12:08,130
نعم؟ اعتراض يا حضرة القاضي!

1296
01:12:08,370 --> 01:12:09,590
عدم الإفصاح!

1297
01:12:09,870 --> 01:12:12,150
كيف حصلت الآنسة دارو على نسخة من ذلك؟
مكالمة هاتفية؟

1298
01:12:12,410 --> 01:12:16,870
كنت أتساءل نفس الشيء، سيدة
دارو. لم أكن. زميلي، تشيستر

1299
01:12:16,870 --> 01:12:21,210
لايم، قام بتجميعها معًا من أجزاء من أ
محادثة على شريط الاستوديو. ذلك

1300
01:12:21,210 --> 01:12:23,270
ألم يكن النداء الذي سمعته السيدة يزبك؟

1301
01:12:23,510 --> 01:12:27,970
في الواقع، هذا هو بالضبط ما قالته السيدة.
سمعت يزبك، لأن هذا هو بالضبط

1302
01:12:27,970 --> 01:12:29,590
فعل القاتل. أنا أعترض مرة أخرى!

1303
01:12:30,700 --> 01:12:34,860
هل من المفترض أن نأخذ السيدة داريل؟
كلمة لذلك أن هذا الصوت السحري

1304
01:12:34,860 --> 01:12:36,260
هل من الممكن؟ الاعتراض مستمر.

1305
01:12:36,780 --> 01:12:40,860
هذه وظيفتي يا سيدة داريل. أنا آسف. أنا
كنت أحاول فقط توفير الوقت لأنني

1306
01:12:40,860 --> 01:12:44,660
أود الاتصال بخبير في الصوت
الهندسة. أود أن أتصل بجونا

1307
01:12:44,660 --> 01:12:45,660
لاروشيل.

1308
01:12:49,260 --> 01:12:54,600
سيد لاروشيل، في رأيك الخبير،
هل يمكن تعديل الصوت في

1309
01:12:54,600 --> 01:12:55,600
الطريقة الموصوفة؟

1310
01:12:55,620 --> 01:12:59,240
أتصور أنه يمكن. هل يمكن أن تكون قد فعلت
هذا تسجيل نفسك؟

1311
01:12:59,600 --> 01:13:01,380
أعتقد أنني يمكن أن يكون. هل فعلت هذا
تسجيل؟

1312
01:13:01,800 --> 01:13:02,900
رقم هذا أمر مثير للسخرية.

1313
01:13:03,200 --> 01:13:05,080
حسنا، من كان في وضع أفضل ل
افعلها؟

1314
01:13:05,620 --> 01:13:06,620
فيبي.

1315
01:13:06,760 --> 01:13:07,780
لقد كانت مساعدتي.

1316
01:13:08,020 --> 01:13:09,560
وهي تعرف كل شيء عن الصوت
الهندسة.

1317
01:13:09,800 --> 01:13:10,860
وبالإضافة إلى ذلك، حاولت قتلي.

1318
01:13:11,440 --> 01:13:14,260
يتذكر؟ لقد ضربتني على رأسي و
ثم حاول خنقي بنفسي

1319
01:13:14,260 --> 01:13:15,720
سيارة. أوه نعم السيارة.

1320
01:13:16,260 --> 01:13:17,360
لقد كنت محظوظا جدا.

1321
01:13:19,180 --> 01:13:20,180
أو كنت محظوظا؟

1322
01:13:20,960 --> 01:13:22,640
ربما كنت حذرا فقط.

1323
01:13:24,240 --> 01:13:26,740
اعتراض! سأسمح بذلك. اريد
لنرى إلى أين يتجه هذا.

1324
01:13:27,390 --> 01:13:29,890
هل قمت بهذا الاعتداء على نفسك،
السيد لاروشيل؟

1325
01:13:30,350 --> 01:13:31,570
لماذا على الأرض سأفعل ذلك؟

1326
01:13:32,150 --> 01:13:36,030
لصرف الشبهة عن نفسك و
اجعل الأمر يبدو وكأن فيبي ستراسبيرج حاولت

1327
01:13:36,030 --> 01:13:37,030
لقتلك؟

1328
01:13:37,490 --> 01:13:38,510
اعتراض! ما هو الخطأ؟

1329
01:13:39,490 --> 01:13:44,030
أخبرني. أريد أن أرى إذا كنت تعرف
هذا الكائن الذي قمنا بتسميته الشكل C.

1330
01:13:45,750 --> 01:13:47,790
اه بالتأكيد. إنه حامل ميكروفون.

1331
01:13:48,090 --> 01:13:49,090
أي موقف ميكروفون؟

1332
01:13:49,590 --> 01:13:51,030
إنه حامل ميكروفون. انهم جميعا تبدو متشابهة.

1333
01:13:51,470 --> 01:13:55,670
أوه، لا أعتقد ذلك. كان موقف الميكروفون هذا
وجدت في سلة المهملات الصينية

1334
01:13:55,670 --> 01:13:57,890
مطعم ثلاث بنايات من تيري
استوديو يزبك.

1335
01:13:58,110 --> 01:13:59,108
هل ترى المقطع الأحمر؟

1336
01:13:59,110 --> 01:14:00,110
ماذا؟

1337
01:14:01,210 --> 01:14:05,710
أوه نعم. يبدو مثل ميكروفون فيبي
الوقوف، الذي كانت تحبه دائمًا.

1338
01:14:05,710 --> 01:14:10,910
صحيحة. في الواقع، نحن على استعداد لذلك
أثبت أن هذا هو حامل ميكروفون فيبي.

1339
01:14:11,470 --> 01:14:16,610
ونحن على استعداد أيضا لإثبات أن
الأنبوب الداخلي لحامل الميكروفون و

1340
01:14:16,610 --> 01:14:19,230
كلاهما مطلي بسائل الفرامل.

1341
01:14:19,760 --> 01:14:21,560
سائل الفرامل من السيارة؟

1342
01:14:22,320 --> 01:14:24,200
ليس مثلك يا سيد لوفرشيل.

1343
01:14:24,560 --> 01:14:27,760
إعتراض يا حضرة القاضي. الاتصال
بين سائل الفرامل والفرامل

1344
01:14:27,760 --> 01:14:31,260
السائل في سيارة السيد لوفرشيل... لم يحدث
تم إثباته. أتعلم؟ أنت

1345
01:14:31,260 --> 01:14:34,480
صحيح، السيدة أشلاند. وأنا لا أعتقد
يمكن إثباته.

1346
01:14:35,480 --> 01:14:37,380
لكن الأمر مثير للاهتمام، ألا تعتقد ذلك؟

1347
01:14:37,660 --> 01:14:38,379
ليس حقيقيًا.

1348
01:14:38,380 --> 01:14:42,680
لأن هناك من يعرف أن الدولة
من شأنه أن يطلق النار على فيبي ستراسبيرج

1349
01:14:42,680 --> 01:14:44,580
اختبار البقايا بعد أن كان تيري أسبيك
قتل.

1350
01:14:45,210 --> 01:14:50,110
وكان ذلك الشخص يعرف سائل الفرامل هذا
يمكن أن يسبب نتيجة إيجابية كاذبة على

1351
01:14:50,190 --> 01:14:51,490
أعني، يمكنك معرفة ذلك على
الإنترنت.

1352
01:14:51,930 --> 01:14:56,750
وهذا الشخص فعل ذلك بسبب ذلك
شخص قتل تيري يزبك وحاول ذلك

1353
01:14:56,750 --> 01:14:58,530
إطار فيبي ستراسبيرج للجريمة.

1354
01:14:58,850 --> 01:15:00,230
حسنًا، لم أكن أنا.

1355
01:15:00,470 --> 01:15:03,110
لقد كنت مع فيبي في الملهى الليلي عندما
قُتل تيري. كيف تعرف ذلك؟

1356
01:15:04,030 --> 01:15:05,470
كيف تعرف متى قُتل تيري؟

1357
01:15:05,710 --> 01:15:09,250
أنا لا. أنت تربكني. هل لدي
للإجابة؟ أنت نوع من القيام به.

1358
01:15:11,410 --> 01:15:13,250
هل يمكنك تكرار السؤال؟

1359
01:15:13,510 --> 01:15:14,510
مع جون.

1360
01:15:14,670 --> 01:15:15,990
أود تشغيل هذا الشريط لك
مرة أخرى.

1361
01:15:16,650 --> 01:15:17,650
اعتراض! السيد

1362
01:15:17,830 --> 01:15:20,250
لاروشيل خبير. أود
رأيه في ذلك.

1363
01:15:21,430 --> 01:15:23,690
نقض. تابعي يا آنسة داريل. شكرا
أنت يا حضرة القاضي.

1364
01:15:24,050 --> 01:15:25,050
الفصل. مستعد.

1365
01:15:25,970 --> 01:15:27,010
سأعود إلى المنزل قريبًا، يا عزيزتي.

1366
01:15:27,510 --> 01:15:28,510
مهلا، فيبي.

1367
01:15:28,570 --> 01:15:30,210
فيبي، ما أنت... حسنا؟

1368
01:15:30,990 --> 01:15:33,650
كما قالت، لقد سمعت ذلك بالفعل.
أوه، ولكنك لم تفعل ذلك.

1369
01:15:34,040 --> 01:15:35,280
هذا تسجيل مختلف.

1370
01:15:35,500 --> 01:15:40,560
وهذا هو التسجيل الذي قام به زميلي،
تشيستر لايم، وهو دقيق للغاية،

1371
01:15:40,560 --> 01:15:42,880
على كمبيوتر استوديو تيري يزبك
نظام.

1372
01:15:43,180 --> 01:15:46,200
أوه، هذا مستحيل. لقد كان حقا
من الصعب العثور عليها. كان عليه أن يبحث من خلال

1373
01:15:46,200 --> 01:15:48,760
هذه الملفات المحذوفة وإعادة بنائها.
فعلتُ.

1374
01:15:49,240 --> 01:15:50,480
نحن نصدقك يا سيد لايم.

1375
01:15:50,700 --> 01:15:54,220
لكنه وجده في النهاية. لان
أجهزة الكمبيوتر مثل الفيلة.

1376
01:15:54,840 --> 01:15:55,920
يتذكرون كل شيء.

1377
01:15:56,520 --> 01:15:58,540
وأنت تعرف الملف الذي تم حذفه
من؟

1378
01:16:00,240 --> 01:16:01,380
لا، لقد كان لك.

1379
01:16:02,330 --> 01:16:03,470
لماذا قمت بهذا التسجيل؟

1380
01:16:05,790 --> 01:16:06,790
لقد كانت مزحة.

1381
01:16:07,470 --> 01:16:08,470
هل كان كذلك؟

1382
01:16:08,730 --> 01:16:10,450
أنا لا أضحك يا سيد لاروشيل.

1383
01:16:11,830 --> 01:16:14,830
زوجتك هي المغنية الاحتياطية لفيبي،
أليس هذا صحيحا؟

1384
01:16:15,130 --> 01:16:18,910
نعم. هل تعلم أن زوجتك أرسلت
تيري يزبك بريد إلكتروني في أسبوع

1385
01:16:18,910 --> 01:16:19,930
القتل؟ بريد إلكتروني؟

1386
01:16:20,250 --> 01:16:21,250
مع مرفق.

1387
01:16:21,550 --> 01:16:23,270
يبدو أنني أتذكر شيئًا ما.

1388
01:16:23,550 --> 01:16:26,070
أرسلت له بريدًا إلكترونيًا عن غنائها.

1389
01:16:26,670 --> 01:16:29,050
لقد كانت إحدى أغاني فيبي، ولماذا
هل ستفعل ذلك؟

1390
01:16:29,330 --> 01:16:30,710
حسنًا، أعتقد أنه طلب ذلك.

1391
01:16:31,230 --> 01:16:33,590
حسنًا، بريدها الإلكتروني يقرأ على النحو التالي.

1392
01:16:34,110 --> 01:16:37,850
أعتقد أنني أغني هذه الأغنية بشكل أفضل بكثير
من أن لا موهبة فيبي.

1393
01:16:39,230 --> 01:16:40,230
كانت تمزح.

1394
01:16:40,350 --> 01:16:41,350
هل كانت؟

1395
01:16:41,810 --> 01:16:43,010
وهنا رد تيري.

1396
01:16:43,830 --> 01:16:48,210
مثير للشفقة. التزم بكونك نسخة احتياطية
مغني. لا يمكنك فعل ذلك إلا بالكاد.

1397
01:16:48,790 --> 01:16:49,790
كان يمزح.

1398
01:16:50,050 --> 01:16:51,690
مرح. كيف كان رد فعل زوجتك؟

1399
01:16:52,270 --> 01:16:53,630
لقد ضحكت، كما تعلم.

1400
01:16:54,090 --> 01:16:57,630
أخبرني، لماذا لم تكن زوجتك في
النادي ليلة مقتل تيري؟

1401
01:16:57,890 --> 01:16:58,809
عندما كانت في المنزل.

1402
01:16:58,810 --> 01:16:59,810
لم تكن كذلك.

1403
01:16:59,920 --> 01:17:02,760
لدينا لقطات أمنية من الغاز
محطة في الزاوية الخاصة بك.

1404
01:17:03,000 --> 01:17:08,660
يُظهر نورا لاروشيل وهي تحصل على الغاز
12.10 صباحا في ذلك المساء. الآن، لماذا

1405
01:17:08,660 --> 01:17:11,540
هل ستفعل ذلك إلا إذا كانت قادمة
المنزل من مكان آخر؟

1406
01:17:12,400 --> 01:17:14,560
إلا إذا خرجت بعد منتصف الليل بقليل
لملء الخزان.

1407
01:17:14,800 --> 01:17:15,800
الذي - التي. لقد فعلت ذلك.

1408
01:17:15,900 --> 01:17:18,100
أم أنها عادت من تيري
استوديو أسبيك؟

1409
01:17:18,340 --> 01:17:21,180
لا، لم تكن كذلك. زوجتك استاءت
نجاح فيبي، أليس كذلك؟

1410
01:17:21,600 --> 01:17:24,800
لقد كرهت كونها مغنية احتياطية فقط
أقدام قليلة تفصلنا عن النجومية

1411
01:17:25,040 --> 01:17:28,500
فكرت مع فيبي للخروج من الطريق،
إيفان كارلتون سيجعلها نجمة كبيرة.

1412
01:17:29,260 --> 01:17:30,019
أليس كذلك؟

1413
01:17:30,020 --> 01:17:31,800
أليس لهذا السبب قتلت تيري يزبك؟

1414
01:17:32,560 --> 01:17:36,720
اعتراض! لا، لم تفعل ذلك. فعلتُ. لقد أطلقت النار
له. إنها خدعة، أيها الأحمق. اسكت.

1415
01:17:36,760 --> 01:17:40,520
طلب! هي تعرف. إنها تعرف كل شيء.
أعرف ماذا يا جونا؟

1416
01:17:40,740 --> 01:17:43,140
أن زوجتك قتلت تيري يزبك و
هل ساعدتها؟

1417
01:17:43,500 --> 01:17:44,500
نعم. لا.

1418
01:17:44,820 --> 01:17:45,820
لقد فعلت كل شيء بنفسي.

1419
01:17:46,200 --> 01:17:47,200
لا، لم يفعل.

1420
01:17:48,440 --> 01:17:49,440
أنا فعلت هذا.

1421
01:17:50,040 --> 01:17:51,820
ولم يعرف شيئا عن ذلك حتى
بعد ذلك.

1422
01:18:03,100 --> 01:18:04,460
حضرة القاضي، هل يمكننا التحدث؟

1423
01:18:15,820 --> 01:18:16,820
حسنا،

1424
01:18:20,920 --> 01:18:23,660
أنا لم أخذلك. عرفتك
لن.

1425
01:18:23,980 --> 01:18:24,779
شكرًا لك.

1426
01:18:24,780 --> 01:18:25,780
أنت مرحب بك.

1427
01:18:26,700 --> 01:18:27,700
أنت الأفضل.

1428
01:18:31,920 --> 01:18:36,140
لذا، باستخدام التسجيل لتغيير الوقت
القتل، وتلطيخ حامل الميكروفون

1429
01:18:36,140 --> 01:18:37,840
سائل الفرامل، ما الذي سيفكر فيه أوكام
الذي - التي؟

1430
01:18:39,180 --> 01:18:43,380
أود أن أقول إنه ربما كان يعتقد ذلك
معقد جدًا لأنه عاش

1431
01:18:43,380 --> 01:18:48,960
القرن الرابع عشر. كان القتل أسهل
ثم. كلير، شكرا جزيلا لك. شكر

1432
01:18:48,960 --> 01:18:49,960
أنت. بالطبع.

1433
01:18:50,360 --> 01:18:51,840
أنت عامل معجزة.

1434
01:18:52,100 --> 01:18:52,619
أنا لست كذلك.

1435
01:18:52,620 --> 01:18:56,100
اعتقدت في الواقع أنك شككت بي
هو - هي. نعم، لقد فعلت ذلك تمامًا. وأنت تعلم، أنا

1436
01:18:56,100 --> 01:18:59,000
مازلت لا أعرف كيف حصل جونا على مرض فيبي
الألبوم على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، ولكن هذا كان

1437
01:18:59,000 --> 01:19:00,780
باهِر. ماذا عن اللهجة في
المرآب؟

1438
01:19:01,310 --> 01:19:04,910
التواريخ لصرف الانتباه عن يونان،
ولا أنا ضربته على رأسه وبدأت

1439
01:19:04,910 --> 01:19:07,010
سيارة. أوه، زوجين حلوة. مهلا،

1440
01:19:08,910 --> 01:19:09,910
أين ذهب أخوك؟

1441
01:19:10,150 --> 01:19:12,730
اه، في مكان ما هنا. لست متأكدا.

1442
01:19:13,070 --> 01:19:14,070
شكرًا لك.

1443
01:19:15,570 --> 01:19:16,570
أم.

1444
01:19:17,150 --> 01:19:19,090
عمل جيد لتسوية قضية عصير الليمون تلك.

1445
01:19:19,430 --> 01:19:22,030
نعم، أسميها "عندما تمنحك الحياة".
قضية الليمون.

1446
01:19:22,710 --> 01:19:23,648
نعم حسنا.

1447
01:19:23,650 --> 01:19:27,230
ًيبدو جيدا. حسنًا، في الواقع، ربما أنا كذلك
لا تزال تعمل على ذلك. تمام.

1448
01:19:27,770 --> 01:19:30,530
ولم يكن عليك حتى الذهاب إلى المحكمة.
هذه هي أفضل طريقة لحل الأمور.

1449
01:19:31,190 --> 01:19:32,190
أنا فخور بك.

1450
01:19:32,690 --> 01:19:37,270
ولقد كنت أفكر، وأنا أعلم ذلك
لدينا خلافاتنا وهناك

1451
01:19:37,270 --> 01:19:41,830
ستكون هناك تحديات أمامنا، لكني
أود حقًا أن أقدم لك... إلى

1452
01:19:41,830 --> 01:19:42,830
لي المزيد من الحالات.

1453
01:19:44,270 --> 01:19:45,910
نعم، أود أن أقدم لك المزيد
الحالات.

1454
01:19:46,190 --> 01:19:47,810
وأنت سوف تجعلني شريكا.

1455
01:19:48,470 --> 01:19:51,290
مشارك، من فضلك. ما هو مع
شريك؟ حسنا، أستطيع الانتظار.

1456
01:19:52,070 --> 01:19:53,070
ولكن ليس طويلا.

1457
01:19:53,870 --> 01:19:54,890
حضن. أوه.

1458
01:19:57,470 --> 01:19:58,470
أوه، حسنا.

1459
01:20:03,770 --> 01:20:09,170
أوه، وعمل جيد للجميع. عظيم،
عظيم، عمل عظيم.

1460
01:20:16,190 --> 01:20:17,190
آه،

1461
01:20:19,430 --> 01:20:24,350
تكريما للمنتصر يذهب القهوة.
شكرًا لك. أين لك؟

1462
01:20:25,530 --> 01:20:26,710
عليك أن تشتري لي واحدة.

1463
01:20:27,120 --> 01:20:30,200
لأنك فزت، ولكني فزت أيضًا. نحن على حد سواء
فاز، أليس كذلك؟

1464
01:20:30,800 --> 01:20:36,640
على الرغم من أنني سأقول، كما تعلمون، كان لديك
الإيمان، وأنا لم أفعل ذلك، ليس كثيرًا.

1465
01:20:36,900 --> 01:20:38,440
كنت تعتقد دائما أنها كانت بريئة.

1466
01:20:38,920 --> 01:20:40,680
نعم، لا، لم أكن أعتقد أن أختي كانت
قاتل.

1467
01:20:40,960 --> 01:20:42,000
فكيف يمكن أن نخسر؟

1468
01:20:44,280 --> 01:20:45,900
أنت مذهل.

1469
01:20:46,140 --> 01:20:50,020
ترى، أنا DA. لا أعتقد ذلك.
حسنًا، ربما عليك أن تبدأ. ربما

1470
01:20:50,020 --> 01:20:52,380
هذه مشكلتك. ربما ينبغي لي
ابدأ. إذن العشاء؟

1471
01:20:52,620 --> 01:20:57,580
ليلة السبت؟ نعم، دعونا نفعل ذلك. لكن
لا حديث متجر، أليس كذلك؟ لا يوجد متجر يتحدث عنه

1472
01:20:57,580 --> 01:20:59,480
دقائق. وبعد ذلك ربما بعض الحديث عن المتجر.

1473
01:21:00,780 --> 01:21:02,120
ليس لدينا صودا العنب.

1474
01:21:04,600 --> 01:21:05,740
ليس لديك صودا العنب.

1475
01:21:06,000 --> 01:21:06,699
لدي صودا العنب.

1476
01:21:06,700 --> 01:21:07,700
أحسنت أيها المستشار.

1477
01:21:08,100 --> 01:21:09,100
دعونا نحتفل، أيها المستشار.

1478
01:21:19,020 --> 01:21:20,020
هل أنت مستعدة يا أمي؟

1479
01:21:20,320 --> 01:21:21,420
نعم، مجرد ثانية.

1480
01:21:21,850 --> 01:21:24,630
أوه، هيا، دعونا نذهب. ابنتك
على وشك تقديم لعبة مثالية.

1481
01:21:25,050 --> 01:21:26,050
لا النحس لي.

1482
01:21:26,690 --> 01:21:29,690
يقول المدرب أنه سيسمح لي باللعب
لبضعة أدوار. كما تعلمون، انظر فقط

1483
01:21:29,690 --> 01:21:30,309
أنا أفعل.

1484
01:21:30,310 --> 01:21:34,390
هذا عظيم. أنت ذاهب للحصول على
لا شيء سوى الضربات. أمي، لا تفعل ذلك

1485
01:21:34,390 --> 01:21:35,390
أنا أيضا.

1486
01:21:35,870 --> 01:21:37,530
آسف يا عزيزي، ماذا تريد منا أن نفعل
قل؟

1487
01:21:38,310 --> 01:21:41,310
مجرد ثقة هادئة مع لا
التوقعات.

1488
01:21:41,990 --> 01:21:46,050
تمام. حسنًا، ماذا عنك؟
تكون كافية تماما؟

1489
01:21:46,690 --> 01:21:47,690
هذا أفضل.

1490
01:21:47,770 --> 01:21:48,770
اذهب بما فيه الكفاية!

1491
01:21:51,530 --> 01:21:55,290
اجتماع هذا الاسبوع. كنت أعرف أن هناك
شيء عظيم عن هذا الأسبوع.

1492
01:21:56,370 --> 01:21:57,370
أنا أولا.

1493
01:21:57,430 --> 01:22:02,850
خطتي هي تقديم عرض جيد اليوم
لعبة. هدفي هو كتابة ورقة جيدة

1494
01:22:02,850 --> 01:22:03,850
صف الدراسات الاجتماعية الخاص بي.

1495
01:22:04,550 --> 01:22:10,250
وطموحي... ما رأيك
عني أحاول الالتحاق بالجامعة

1496
01:22:10,250 --> 01:22:11,250
فريق كرة القدم ؟

1497
01:22:11,750 --> 01:22:13,450
أنت تمزح، أليس كذلك؟ أنا أمزح.

1498
01:22:15,790 --> 01:22:17,170
إنها تحصل على هذا منك.

1499
01:22:18,410 --> 01:22:20,310
لم أكن فخوراً أكثر من أي وقت مضى.